2019-05-28 | 조원진 기자

海云台海水浴场以“留白与重用”迎接避暑游客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海云台区在下月1日海水浴场开放之前,开始迎接避暑游客。据海云台区28日消息,该区将海水浴场运营方针定为“腾空与重新使用”,通过提供文化、乐趣与闲适,打造让人愿意再来的海水浴场。首先,增加海水浴场内无遮阳伞区段,保障观海视野。海云台海水浴场减少3处(17处减至14处),松亭海水浴场减少2处(9处减至7处)。此外,对淋浴间、更衣室等便利设施引入“清扫·整修时间(Break time)”,以保持清洁状态。哺乳室、淋浴间、更衣室的内部设施也改善得更为舒适。

海云台海水浴场将建设“文化游乐广场”,推出多样娱乐项目,并运营有助缓解青年失业的餐车。9月15日至10月15日举办“海滨拾荒节”。活动内容包括展出利用废旧游泳圈等制作的装置作品、用海滩收集的玻璃碎片、空瓶、贝壳等海洋垃圾制作再利用作品的体验、环保摄影展以及与家人一起拾捡海滩垃圾等。海滨拾荒指拾取海上漂流物或垃圾制作再利用作品的环保活动。

考虑到夜间避暑游客增加的趋势,还将开放夜间游览17天。时间为7月26日至8月11日,在海云台海水浴场沙滩前200米区段可安全戏水至晚9时。在享受月光游泳的同时,还可观赏歌曲、音乐剧集锦秀、行为艺术(表演)、木吉他演奏等舞台演出。在沙滩上观影的“海云台海滨影院”也将从下月8日起举办三次。海水浴场运营的透明度也将提高。避暑用品租赁的结算功能统一至售票处,商户在租赁处收取现金结算若被查处,将适用三振出局制。

松亭海水浴场的娱乐项目也大幅增加。以与海云台海水浴场“海云台海滨广播”相同的理念,松亭海水浴场也首次运营“上门海滨广播”。“松亭海水浴场星·海庆典”将与釜山科学技术协议会共同举办。该活动自6月14日起举办三天,以松亭大海为背景,可与家人一同参与天体观测、科学体验展台、天体摄影展等。特别是通过整修护岸道路,确保文化演出空间和便利设施安装空间,让避暑游客更舒适地度假。

阅读韩文原文