2019-05-27 | 최수문 기자

“避开华为制裁流弹”……中国中芯国际撤离纽约股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美中贸易战过程中,中国华为遭到美国集中打击,有中国企业为躲避流弹而申请从纽约证券交易所(NYSE)退市。

据美国CNBC电视台25日(当地时间)报道,中国半导体企业之一中芯国际正在推进从纽约股市退市。据报道,中芯国际近期已向纽约证券交易所通报“自愿退市”,程序完成后预计将于6月13日退市。

总部位于上海的中芯国际是中国最大的半导体委托生产(代工)企业,去年营收33亿美元。企业价值评估为54亿美元,2004年作为中国半导体企业首次以美国存托凭证(ADR)形式在纽约股市上市。2018财年营收超过33亿美元的中芯国际ADR,因退市消息当天下跌5%左右。

有分析指出,中芯国际此次申请退市源于上市过程中须公开公司信息的负担。在中国最大通信设备企业华为被美国政府限制交易的情况下,中芯国际也很可能连带受到调查和制裁,因此干脆离开美国股市。中芯国际自2015年起与华为及美国高通等共同运营合资企业。

目前在纽约股市和纳斯达克上市的中国企业有30多家。中芯国际称此次申请退市的原因是交易量小、成本高,与华为事件无关,并划清界限。中芯国际发言人解释称,“我们已长期研究(退市),(美中)贸易战和华为事件与此无关”,“时间点只是与近期涉及贸易的言论(修辞)偶然重合”。

但CNBC报道称,有猜测认为中芯国际退市是否因正在进行的美中贸易战所致。美中10日在华盛顿特区结束的谈判未能达成协议,双方提高对对方产品的关税率,对峙加剧;唐纳德·特朗普美国政府对中国通信设备企业华为采取交易限制措施,使局势进一步恶化。

/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文