2019-05-27 | 박민영 기자

未能超越“韩国特快”……但“特级称赞”当之无愧的怪物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在失分风险局面下37次打数仅被打出2支安打。柳贤振(32岁,洛杉矶道奇)今年登板的10场比赛中,在有失分风险的情况下被打击率仅为0.054。到这种程度,堪称“咸水怪兽”。将跑者困在垒上的残垒率(LOB%)为95.5%,仅次于贾斯汀·维兰德(休斯敦太空人,97.0%),位列大联盟全体第二;诱导双杀9次,位居国联第三。

柳贤振凭借出色的危机处理能力,加上打击表现,拿下本季第7胜。

柳贤振在26日(韩国时间)于美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC球场进行的美国职业棒球大联盟客场对匹兹堡海盗比赛中先发登板,6局被击出10支安打,但把失分压到最低的2分。在7比2领先的7局下把投手丘交给胡里奥·乌里亚斯后,比赛以比分未再变动结束,柳贤振收获5连胜和本季第7胜(1败)。他延续气势,达成本季第8次优质先发(QS,先发投满6局以上、自责分3分以下),对匹兹堡累计6次先发全部取胜,坐稳“克星”地位。柳贤振的本季防御率由1.52略升至1.65,但仍保持全联盟第一。本场未送出保送,夺得3次三振。

备受期待的无失分连续纪录在第2局丢掉2分后,止步于32局。未能超越朴赞浩(已退役)的连续33局无失分(并列第9),柳贤振的这一纪录在道奇历代投手中排名第11。不过,柳贤振接连的出色投球,使他挑战朴赞浩所保持的韩国人大联盟最多胜18胜(2000年)的前景大为明朗。柳贤振在5月结束前取得7胜,是他登陆大联盟(2013年)后首次。与5月前各取6胜的2013年和2014年相比,“胜利时钟”转得更快。若延续10场比赛7胜的势头,单纯计算,出场30场将突破20胜。5月5场比赛投满38局取得4胜、仅失3分,他也向“本月最佳投手奖”更近一步。

当天比赛因预报有雨,比原定时间晚2小时开始。柳贤振第1局仅用7球结束,并附带2次三振,开局轻快。然而在1比0领先的第2局出现了遗憾的一幕。首名打者乔希·贝尔击出二垒打后,柳贤振面对第5棒梅尔基·卡布雷拉诱导出落在捕手前方的滚地球,但接球的捕手拉塞尔·马丁传向三垒时出现暴投,贝尔趁机绕过三垒踏上本垒。这一刻,连续局数无失分纪录中断。此后柳贤振又被弗朗西斯科·塞尔韦利和科尔·塔克击出安打,丢掉第2分。第3至5局下,危机处理能力闪光。2比2平时的第3局,他在被连续击出安打后诱导出双杀打;第4局在无人出局二、三垒时以两个浅飞球困住跑者,随后以右外野飞球结束该局。第5局无人出局一、二垒时,也靠游击手双杀打和三垒滚地球守住不失分。

柳贤振在打席上同样表现活跃。2比2僵持的第4局上半两人出局一垒有人时,他击出打中右中外野围墙上端、飞行距离117米的“本垒打级二垒打”,收获本季首个打点,也是胜利打点;第6局又以精准的推进触击为追加得分奠定基础。道奇在第5局上半得3分,以6比2拉开差距,实质上决定了胜负。

阅读韩文原文