2019-05-27 | 조권형 기자

检察过去事委员会今日举行最后一次例会…31日结束活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直在检视检方过往侵犯人权及滥用侦查权案例的韩国法务部下属检察过去事件委员会,将于本月31日正式结束活动。

过去事件委员会27日下午在政府果川办公楼召开最后一次例会,就龙山惨案及前韩国法务部次官金学义案件听取最终报告并履行审议程序。该委员会将于近期公布审议结果。在金前次官已因受贿嫌疑被羁押的情况下,委员会是否会就2013年、2014年检方侦查草率等问题提出追加侦查建议,备受关注。

2017年12月成立的过去事件委员会将于31日结束约一年半的活动。负责调查实务的Supreme Prosecutors' Office真相调查团自去年2月起开始活动,重新审视了金前次官案等共17起案件。

主要调查对象案件包括:△前韩国法务部次官金学义案(2013年)△药村五岔路口案(2000年)△PD手册案(2008年)△青瓦台及国务总理室非法监视民间人士疑案(2010年)△南山3亿韩元提供疑案等新韩金融相关案件(2008至2015年)△三礼Nara超市案(1999年)△刘佑成证据造假案(2012年)△洛东江边二人组杀人案(1990年)△前KBS社长郑渊珠渎职案(2008年)△已故演员张紫妍性招待疑案(2009年)△龙山惨案(2009年)等。

过去事件委员会与真相调查团最初的基本活动期限为6个月,但因外部施压争议以及要求彻底查明真相的舆论,活动期限被四次延长。

依据委员会的重新侦查建议而成立的所谓“金学义侦查团”,在别墅性招待疑云爆发6年后,以《特定犯罪加重处罚法》规定的受贿嫌疑将金前次官羁押,取得成果。在引发全民疑虑的张紫妍死亡事件上,也查实了检警的草率侦查和《朝鲜日报》的施压。

然而,由于没有强制侦查权的先天局限以及诉讼时效的壁垒,查明真相仍显不足。就“张紫妍名单”事件,虽查明了张某曾被迫陪酒、检警在追查犯罪上态度消极、侦查草率以及《朝鲜日报》施压等事实,但并未导向对相关人员的重新侦查建议。

由于没有搜查扣押或强制传唤等强制侦查权限,对核心疑点未能取得足以启动侦查的充分证据。

尽管查明了检警当时侦查不充分等问题,但至今尚无一起导向对当时侦查当事人的处罚或惩戒。

检察过去事件委员会还在进行将一年半的调查经过与内容整理成白皮书的工作,以保存证据。

阅读韩文原文