2019-05-27 | 김보리 기자

阿里巴巴:“韩国是阿里巴巴第五大主要市场…目标是推出更多韩国品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标是尽快把韩国众多新品牌带到中国。”

全球电商企业中国阿里巴巴集团天猫国际副总裁钱易27日在首尔龙山区君悦酒店举行的“2019阿里巴巴韩国日”上表示:“韩国对阿里巴巴集团而言是非常重要的市场”,强调了韩国市场的重要性。对阿里巴巴来说韩国是重要市场之一,去年韩国进入了阿里巴巴天猫国际交易活跃的五大主要国家之列。以去年为准,韩国企业在天猫国际运营的店铺数量比前一年增长190%。

钱易副总裁表示:“韩国对阿里巴巴集团而言是非常重要的市场”,“中国消费者对以高品质产品和品牌知名度为优势的韩国品牌及流通企业关注度非常高。”他还强调:“天猫国际是一个无需在中国直接运营实体,也能轻松有效地向中国消费者销售自家产品的平台”,“天猫国际推出了多项新解决方案,期待韩国企业加以利用,展开多样的业务合作。”

钱易特别介绍了可让韩国企业降低初期投资风险、以更低成本快速进入中国市场的有效方案。代表性做法是利用今年3月在仁川开设的天猫海外履约中心(TOF)。利用TOF中心,在天猫国际销售的产品无需大量发往中国当地仓库,只需在仁川少量存放,从而可在正式进入中国前确认消费者反应。男性化妆品品牌“Forment”、销售防晒霜的“Cellfusion C”等47家韩国企业已通过这种方式向中国销售商品。此外,利用阿里巴巴集团的集中式进口采购计划(CIP),不仅可在天猫国际,还可在天猫超市、银泰百货等阿里巴巴集团线下门店展示产品。

钱易表示:“目标是让企业通过TOF这样简单便捷的模式快速进入中国市场并稳定立足”,“今后每年都将以新的商业模式支持企业更轻松地进入中国市场。”阿里巴巴集团是截至2019年3月营业收入达560亿美元的电商企业。在阿里巴巴的网络购物平台天猫国际上,销售着来自全球77个国家的2万余个品牌的商品。

阅读韩文原文