2019-05-27 | 안재후 기자

[活跃老年商业崛起(1)]新老年群体成为消费市场新中轴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进入老龄社会,面向活跃老年群体的商业增长预期不断升温。《财富韩国》通过相关企业案例研究、专家访谈、活跃老年合作社现场采访等方式,分析了这一市场的现状与未来可能性。

[随着进入老龄社会,活跃老年商业的增长预期日渐成熟。当然,增长尚未成为现实。但未来的成长空间看起来很大。只有从现在开始把握活跃老年群体的需求并做出相应应对的企业,才能成为超老龄社会的赢家。]

[Fortune Korea] 去年,65岁以上老年人口比重超过14%,韩国也进入了老龄社会。这距2000年老年人口比重达7.2%、进入老龄化社会仅过去18年。考虑到日本从老龄化社会过渡到老龄社会用了24年,韩国的老龄化速度之快在世界上几乎找不到先例。2009年进入超老龄社会(老年人口占20%以上)的德国,从老龄化社会过渡到老龄社会用了40年。这正是韩国数年前便出现老龄社会危机论的背景。

过去,人们往往只把人口老龄化视为社会问题。主要原因是担忧劳动年龄人口减少带来的劳动力不足现象以及内需市场萎缩等。但近来,随着智能工厂、人工智能等第四次工业革命浪潮迅速渗透到整个产业,具备经验、专业性和人脉等竞争力的老年群体开始进入劳动市场,加之老年层消费水平与过去不同、出现大幅增长,这类担忧正逐渐消退。近来市场上甚至出现了把老年层视为新消费力量、并将其作为新机遇的动向,引人注目。

◆ 潜在购买力巨大的活跃老年群体

老年层中尤其受关注的是活跃老年群体。活跃老年的定义因使用主体或划分方法而多种多样,但通常指拥有时间和经济余裕、对社会活动持积极主动态度的50岁以上世代。

据了解,50岁以上人口中活跃老年大致占不到20%。信息通信政策研究院在2015年韩国媒体面板调查报告中,曾将50岁以上人口中约16%划分为活跃老年。据该调查,被划为活跃老年的人群比重随年龄段上升而呈减少趋势,但50多岁与60多岁之间差异不大。50多岁(18.9%)与60多岁(16.7%)相差2~3个百分点,而70多岁(8.9%)则大幅下降至约一半水平。

50、60岁人群比重较为接近,是因为他们共享“世代特殊性”——婴儿潮一代。战后不久出生的婴儿潮世代与既有老年层相比学历更高,文化开放度也较高。个人主义倾向也比前一代更强,因而在为自己消费方面表现积极。因此,这些世代的活跃老年比例高于前代,可以说是较为自然的现象。

活跃老年群体经济实力和潜在购买力强,市场关注度高。据韩国广播广告振兴公社2015年趋势及消费者分析资料,活跃老年群体月均刷卡金额为177万韩元,远高于30、40岁人群。与50~64岁一般老年人月均刷卡115万韩元相比,活跃老年的消费倾向更为突出。

韩国广播广告振兴公社分析认为,活跃老年群体的消费生活比任何世代都更为宽裕。同一资料显示,过去一年中有26%的活跃老年出国旅游(约为其他年龄层的2倍),28%体验了观看演出等高水准文化生活。特别是有67%回答为修饰外貌而花钱是理所当然的,高于30、40岁人群分别65%、57%的比例,显示其更注重外貌。

近来,在韩国经济高速增长期度过鼎盛时期的386世代刚开始步入老年,活跃老年商业的期待愈发高涨。与过去老年层贫困率高、养老准备不足不同,将引领未来老龄社会的当前50多岁人群自我供养能力较强,预计消费倾向和消费能力会更大。

◆ 也有怀疑的声音

然而,对上述期待持怀疑态度的看法也不少。因为自“活跃老年”一词成为热点话题的2016年以来,除文化生活和旅游领域外并未出现明显变化。因此也有观点认为,活跃老年群体的消费是有限的。

银色产业论坛会长沈优正表示:“老年层拥有非常多的财富,这是事实。他们拥有韩国一半以上的财富。所以花钱也花得多。但要说他们花的钱是否完全用在自己身上,那并不是。相当一部分是花在子女或孙辈身上的。仅因为老年人花钱多,就认为老年商业、乃至范畴更窄的活跃老年商业迅速扩大或已经扩大,是有些勉强的。”

流通及消费品企业较早就开始为活跃老年群体准备商品开发与销售。但这些企业也尚未全面展开针对活跃老年消费的应对。因为活跃老年的消费行为目前与一般消费者行为尚无显著区别。流通业界一位相关人士表示:“门店顾客中约三分之一甚至一半是老年人,因此我们设置了多种便利其购物的装置。但根据我们的购买商品分析,目前他们的消费尚未与其他消费者形成有意义的区别。无论是活跃老年还是一般消费者,在衣食住领域似乎仍呈现相似的消费倾向。”

即便在已进入老龄社会的当下,活跃老年的消费与一般消费者仍无明显区别,这似乎反映了前述银色产业论坛会长沈优正提到的老年层消费特性。市场上也有机构给出如下有趣的解读。

投资业界一位相关人士表示:“只是在贴近生活的流通及消费品市场上不显眼而已,老年产业的增长是明确的事实。在老年产业中占比很大的医药品和疗养产业领域,年均增长超过10%。流通及消费品市场增长缓慢,固然有它们在老年产业中占比较小的原因,但也可能是虽已反映在市场上,只因太过熟悉而我们没有很好地察觉。”

该人士推测,老年人口并非突然增加,因此我们生活的相当一部分中,老年倾向的消费可能早已扎根。他表示:“健康食品或口感柔软的食物流行已经相当久了。那些终究不是年轻群体的偏好,而是老年人的偏好。既然国民中已有三分之一以上是50岁以上,那么认为流通及消费品市场的商品其实已反映他们的偏好,不是更为正确吗?仅因为近来进入老龄社会后没有特别显眼的变化,就认为应对老龄社会的消费市场增长缓慢,我认为并不妥当。”

◆ 增长期待依然强烈

活跃老年商业的增长体感或许比预期缓慢,但未来的成长可能性显然很大。因为将主导未来老年消费的当前50多岁人群拥有巨大的消费潜力。如前所述,50多岁是活跃老年中占比最大的世代。此外,随后将进入老年世代的后婴儿潮初期世代被评价为拥有远超婴儿潮世代的消费潜力,进一步提升了期待。

50多岁人群的消费支出增减率高于任何其他年龄段。据三正KPMG 2017年《进入老龄社会与老年商业的机遇》报告资料,50多岁家庭的消费支出额从2006年的200万韩元增至2016年的280万韩元,年均增长3.4%。同期20多岁及以下、30多岁、40多岁家庭的消费支出年均增减率分别为2.5%、2.9%、3.2%。

该资料中值得关注的一点是,2016年50多岁人群的奢侈品消费比重(38.7%)高于中性商品(31.4%)和必需品(29.9%)的消费比重。从趋势看,2016年奢侈品消费比重比十年前2006年的37.4%上升了1.5个百分点,今后进一步上升的可能性看来很大。将娱乐文化、教育、餐饮住宿等划为奢侈品消费的三正KPMG预测,60岁以上老年人由于自我供养能力和养老准备不足,老人贫困率较高,但从50多岁以下开始,老年层就业条件改善、养老准备意识普及,将呈现与前代不同的消费行为。

老龄化进程早于韩国的日本案例也值得参考。与韩国一样,日本在团块世代(相当于韩国的婴儿潮世代)退休初期,老年产业并未出现大幅增长。但从他们年满65岁、开始正式领取年金的2012年起,被划为老年家庭的世代开始主导日本内需市场。从2013年起,包含团块世代的60~69岁家庭消费增长率持续超过日本整体消费增长率,稳固地成为日本消费的一极。

考虑到上述背景,活跃老年商业似乎是企业今后应更加关注并加以切入的领域。当然,活跃老年商业并不是眼下就能带来巨额收益的业务。采访过程中遇到的企业人士中,相当多对进入活跃老年业务或扩大规模持谨慎态度。但预计一旦进入人口的20%为65岁以上的超老龄社会(预计2026年·Statistics Korea预测),这种状况也将改变。只有从现在开始把握活跃老年群体的需求并准备相应应对的企业,才能成为超老龄社会的赢家。

◇ 旅游领域的市场扩大已经开始

活跃老年商业中最引人注目的领域是旅游。据哈拿多乐旅行社,去年活跃老年群体主导了旅游消费。他们购买的旅游产品价格平均为112万韩元,比其他年龄段高约18%。购买高端旅游产品的比重(55%)也远高于其他年龄段。

阅读韩文原文