2019-05-27 | 손성락 기자

浦项集团浦项制铁所面临“停产”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团浦项制铁厂面临停产危机。

庆尚北道27日表示,已就擅自排放大气污染物一事,向浦项制铁厂通报“停产10天”的行政处分。

该道确认,浦项制铁厂在高炉检修过程中通过名为放散阀的压力阀排放了一氧化碳、氮氧化物等大气污染物,并于当天发出了“行政处分事前通知及意见提交须知”公文。

此前,在本月22日、23日对浦项制铁厂第二高炉所设放散阀的运行情况进行检查,确认了大气污染物的擅自排放。

高炉是投入铁矿石和煤炭炼制铁水的设施,放散阀则是排出高炉内部压力以防止爆炸的安全阀。

即浦项制铁厂在休风、复风过程中,在没有过滤大气污染物的防治设施的情况下开启放散阀,将污染物排入了空气中。

该道当天还以违反《大气环境保全法》的嫌疑,向大邱地方检察院浦项支厅举报了浦项制铁厂。

庆尚北道相关人士表示:“浦项制铁厂4座高炉各有4个、共16个放散阀,每两个半月周期进行检修,期间在没有防治设施的情况下排放气体”,“除紧急情况外,不得在没有防治设施的状态下运转大气污染物排放设施”。关于具体的大气污染物排放量和浓度,已委托国立环境科学院进行调查。

该道将给浦项制铁厂15天的意见提交期限,若其申请听证,则将经过为期1个月的相关程序后确定行政处分。

此前,浦项环境运动联合等环保团体一直要求尽快处分,称“已查明浦项集团在过去数十年间,在高炉检修的休风和复风过程中通过放散阀擅自排放大气污染物”。

此前,浦项集团光阳制铁厂和Hyundai Steel唐津制铁厂等国内其他制铁厂也因同样原因,于本月中旬收到地方政府的停产行政处分通知。光阳制铁厂目前正在进行听证程序。

对此,浦项集团等钢铁业界的立场是,若在不排放气体的情况下检修高炉存在爆炸风险,且除放散阀之外没有替代技术。

浦项制铁厂相关人士表示:“将于近期向庆尚北道提交意见书”,“放散阀安全装置的标准在全球是一致的,钢铁协会层面将发布正式立场”。另外,浦项制铁厂运营4座高炉,光阳制铁厂5座,现代制铁厂3座。

阅读韩文原文