2019-05-27 | 안재후 기자

Seoul Economic Daily高尔夫杂志评选2019韩国最美球场——东村高尔夫俱乐部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠北忠州市老隐面的东村高尔夫俱乐部,不仅名字如此,大锅饭菜等浓浓的乡村集市情调也扑面而来,作为富有人情味的韩国风球场深受球友好评。

到访东村GC的瞬间,感受到的是舒适。首先是发球小屋的景致别具一格。用大铁锅煮饭,为球友端上能在乡村集市品尝到的汤饭。此外,用附近忠州种植的本土小麦在锅盖上摊出的葱饼,以及土豆饼、烤红薯和炸薯条等也令人食欲大开。这里能体会到在其他球场难以体验的乡村集市般的氛围。

东村GC于2012年10月作为18洞球场开业,目前以大众球场方式运营。它也是位于京畿广州市的南村乡村俱乐部的姊妹球场。

所有球洞都以山势秀丽的国望山为背景、朝向正南设计,因而冬暖夏凉。球道保留原有地形,每个洞都具有多样特色。为了比赛的公平性,布局兼具舒适与动感,结构紧凑。

东球道地势自然、没有大的起伏,以茂密的天然林带、宽阔的溪谷和雄浑裸露的岩盘为屏障,充满动感与生机。相比之下,西球道沿自然溪谷走势形成巨大池塘,是一条依山脊与盆地而建的静态球道。球道后方为国望山,前方为开阔的平野,二者形成绝妙的和谐。可以说这是在“自然、战略、感动”的设计理念下、人与自然相融而建成的球场。

尤其是东球道4号洞形似黑鲸的黑镜岩、东球道5号洞果岭旁岩石上瀑布分三股落下的三仙台,以及连接西球道1号洞与9号洞的莲池岩,被誉为东村三景。

球道内的果园也别有风情。位于东球道的“武陵桃源”、西球道的“에덴之园”以及进入道路周边的“栗树谷”每年收获的桃子、苹果、栗子等有机水果,是东村GC著名的特产。

停车场后方,用附近自种的国产大豆制成豆饼发酵熟成的“东村后院酱缸台”所产的酱油和大豆酱,其风味同样深受球友喜爱。

东村GC代表理事李完熙表示:“东村所打造的球道、服务以及文化,都以匠人精神为根本”,“我们不仅举办国内男女职业高尔夫赛事,还与韩医医院医疗团队一起,每月为当地居民提供韩医治疗服务支持,在建设共生社会方面也走在前列。”

阅读韩文原文