2019-05-27 | 안재후 기자

贝莱尔的吟游诗人,埃迪·梅林斯的高尔夫教学人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃迪·梅林斯走过的人生,只要看看那些收录他名字的名人堂便可知晓。他出生在乡下小镇、家境贫寒,但1948年赢得高中州锦标赛冠军后,他被列入密西西比州名人堂。路易斯安那州立大学体育名人堂,是对他大学时期优异成绩的赞誉。加州大学洛杉矶分校名人堂,则肯定了他担任男子高尔夫队主教练14年、并在1988年带队夺得全国冠军的辛劳。不过,让这位以“小职业”昵称广为人知的人一生最为闪耀的,是世界高尔夫教学职业名人堂里那块铭牌。“能把这项运动教给那么多人,并让他们爱上它,这是巨大的喜悦和无上的荣耀。”梅林斯在贝莱尔乡村俱乐部的办公室里如此说道。“课程结束后,很多球手会向我道谢,但真正该道谢的其实是我。因为所有那些对高尔夫怀有热情与好奇的球手,让我的人生变得如此丰盈。”

梅林斯从1962年到2003年担任贝莱尔的首席教练,如今八十六岁的他几乎每天仍来俱乐部。有时以荣誉会员身份,有时以荣誉首席教练身份,有时则作为一生热爱这项运动的高尔夫痴。他现在每周仍教几次课,用带着故乡口音的语调给出朴素的建议。能这样持续走上球场的秘诀是什么?“因为这里有高尔夫。”他说。

对他而言,高尔夫是走出密西西比的门票。梅林斯1952年在NCAA获得第二名,但在他晋升空军少尉时朝鲜战争爆发,职业生涯一度中断。最终他重返职业赛场,参加了200多场比赛。但正如他所说,“那时候要当选手,就得靠教课来维持生活。”他先后在梅里恩、韦斯切斯特以及棕榈泉的雷鸟乡村俱乐部担任教学职业球手,1960年在长岛的会员制球场罗卡韦狩猎俱乐部首次获得首席教练的头衔。梅林斯继续挑战巡回赛,但体育记者吉姆·默雷对他的描述——“167厘米(穿着高尔夫鞋),68公斤(刚吃完午饭)”——始终在他脑中挥之不去。他没有与尼尔森、斯尼德这样的世界级选手并肩的力量(梅林斯把自己成绩最好的那场比赛的每一杆都记得清清楚楚,1961年在得克萨斯州博蒙特举行的那场比赛,他一直领先到剩下九个洞,最终只获得第四名)。所幸,这位“小职业”迷上了教学的魅力。

他的高尔夫是从1930年代影响巨大的《摆动杆头》一书作者厄内斯特·琼斯的弟子那里学来的。在贝莱尔,梅林斯教过弗雷德·阿斯泰尔、宾·克罗斯比、迪恩·马丁、肖恩·康纳利和杰克·尼科尔森等影星球手,并确立了自己的理论。1973年,他把这套理论整理成《摆动握把,而非杆头》一书,广受欢迎。第二年,梅林斯转到加州大学洛杉矶分校,通过不懈的筹款把一个小规模项目做得极为壮大,并在此过程中吸引了科里·佩文、史蒂夫·佩特以及达菲·沃尔多夫等有才华的选手。

“小职业”在加州大学洛杉矶分校取得的成功之所以更令人惊叹,是因为那并非他的本职工作。在临近六十岁的年纪,他如何把孩子、婚姻生活等一切都平衡好?“一旦爱上高尔夫,做多少都觉得不够。”他说。“会想参与所有力所能及的事。”

然而,尽管这位“小职业”与众不同的人生取得了无数成就,他的名字将永远与贝莱尔同义。戴着标志性白色鸭舌帽、系着领带的梅林斯,在这家华丽的俱乐部里散发出温和气息。他以自己的方式,展现出不输会员的明星魅力。“高尔夫让所有人平等。”他说。“在追着那颗小球跑这一点上,名人与普通人并无不同。”

被十二处名人堂收录的人,想必也有许多自省的时刻。“小职业”至今仍精力充沛。但他已经定下了自己的墓志铭,据说灵感来自在练习场上进行的无数次教学。“HE GAVE.”

阅读韩文原文