2019-05-27 | 송종호 기자

李仁荣:“公务员扰乱国家纲纪..需要自省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表李仁荣27日强烈批评称“公务员竟至扰乱国家纲纪的程度,应当反省”。此番言论被认为是针对向自由韩国党议员姜孝祥泄露3级机密的外交部公务员,强调公务员超越个人失范、扰乱国家纲纪所应承担的责任。

李院内代表当天在国会举行的民主党最高委员会会议上表示“想对公职社会说几句话”,并称“99.9%的公务员展现出无限奉献的姿态,我真心尊敬”。但他同时指出“近来在对重大政策制定产生重要影响的官僚社会中,显现出惯性、安逸和封闭的面貌”。他接着表示“超越个人失范、以至扰乱国家纲纪,这需要反省”。

李院内代表强调“(公务员)不是私人事务员,而是公共的公务员”,“我毫不怀疑他们会承担起新的责任”。他表示“要求立即对因私人关系而盲目、毫无顾忌地提供信息的相关官僚采取果断而明确的措施”。

他尤其批评称“韩国党要选择是守护国家利益,还是守护姜孝祥议员”。李院内代表表示“说话有该说的时候,也有该慎言的时候”,“尤其涉及国家利益、会产生影响的国会议员公开发言应当慎重自重”。他还批评称“如果不是一次,而是多次重复非法泄露和获取机密的行为,那已超越犯罪,是助长国家危机的极其危险之事”。他还指出“掌握高层情报的当事人有问题,但如果是应姜孝祥议员要求提供的情报,那问题更大”,“这已超越包庇自家人,实在是无比牵强”。他同时强调“韩国党应牢记我国国民为何对朴槿惠—崔顺实的私人关联网感到愤怒”,“为防止国家机密泄露事件再次发生,将采取一切可能的措施”。

阅读韩文原文