2019-05-27 | 구경우 기자

现代汽车“高性能N”出征德国赛事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的高性能车型i30N正在德国纽博格林赛道上行驶。/图片提供=现代汽车(005380) 现代汽车集团高性能品牌“N”的全部车型将在声名赫赫的德国纽博格林赛道连续行驶24小时。这是为了证明其高性能以及出色耐久性的挑战。

27日现代汽车表示,将有3款高性能N车型参加下月20日至23日(当地时间)在德国纽博格林赛道举行的“2019纽博格林24小时耐力赛(ADAC Zurich 24h Race)”。

今年为第4次参赛的现代汽车计划将“i30 N TCR”“Veloster N TCR”“i30 Fastback N”等高性能N阵容全部车型投入纽博格林24小时耐力赛,把高性能车的水准再提升一个层次。纽博格林由73个弯道组成,全长约25公里,因路面狭窄、高低落差大、急弯众多等严苛行驶环境而被称为“绿色地狱(The Green Hell)”。

比赛排名以24小时内总行驶距离来确定。能否在长时间严苛行驶条件下保持高品质的加速、过弯性能与耐久性,对比赛结果有决定性影响。

现代汽车于2016年首次参加纽博格林24小时耐力赛,以“i30”改装车在全部参赛车辆中位列第90名。2017年以“i30 N”取得第50名,性能不断提升。此外,在去年5月举行的比赛中派出2辆“i30 N TCR”,以历史最佳成绩综合排名第35名和第58名完赛,展示了扎实的耐久性和压倒性的行驶性能。

今年在正赛前于本月18日至19日(当地时间)举行的6小时预赛中,“i30 N TCR”“Veloster N TCR”“i30 Fastback N”均成功完赛。现代汽车相关人士表示:“凝聚了现代汽车对赛车运动和高性能车型开发的热情与努力的高性能N全系阵容,将挑战以严苛行驶条件而闻名的纽博格林24小时耐力赛”,并称“将以连续3年参赛积累的经验和技术实力为基础,努力展现最佳表现”。

高性能N是现代汽车集团为在赛道以及日常生活中都带来驾驶乐趣而自主开发的高性能品牌。其名称取自全球研发(R&D)中心所在地“南阳”与现代汽车集团行驶性能测试中心所在地“纽博格林”的英文首字母(N)。

阅读韩文原文