2019-05-26 | 오현환 논설위원

[万波息笛]大阪城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1615年5月,德川家康的军队成功攻开了固若金汤的要塞大阪城的城门。丰臣秀吉之子秀赖与其母淀殿逃往大阪城内北侧的山里丸,但很快被德川军包围。秀赖与淀殿知道已无希望,于是自尽。身旁一名武士为减轻其痛苦而行斩首的介错之后,也自尽。发动壬辰倭乱的丰臣家族至此没落。秀吉晚年才得的儿子秀赖死了,秀赖之子也死了,其女在面临处刑之危时以皈依佛门为条件保住性命,但无后嗣而病故。

大阪城是秀吉统一日本后为炫耀权力,于1583年在都城京都附近的大阪市所建的巨大城池。当时的大阪城比现在大得多,是由双重护城河护卫的要塞。九年后的1592年,秀吉为安抚地方大名的不满而侵略朝鲜。当时秀吉居住并亲自指挥侵朝的地方,正是大阪城。

丁酉再乱末期秀吉病故后,日本的力量均衡转向了未参与侵朝而保有势力的德川。最终以德川家族为中心的东军与以丰臣家族为中心的西军,在如今名古屋市西北的关原展开霸权之争。在这场战争中取胜的家康随后登上将军之位。但他仍无法忽视那些曾为秀吉家臣的大名,而其子秀赖也已长到22岁,据守大阪城。家康最终以秀赖捐给京都一座寺院的梵钟上所刻铭文为由挑起事端,攻打大阪城。在漫长的交战与谈判之后,他以自己退兵为条件、用填平护城河的诡计取胜。曾统一日本的丰臣家族就这样落幕。此后,江户(东京)幕府时代开启。

有消息称,日本政府计划在下月末于大阪市举行的二十国集团(G20)峰会上,以这座城为背景拍摄纪念合影。由于并非官方发表,尚不能断定已确定。但若此事为真,韩国人的心情难免苦涩。但愿外国首脑至少能记住,大阪城是与日本过去侵略朝鲜半岛相关的地方。/吴贤焕 论说委员

阅读韩文原文