2019-05-26 | 박시진 기자

韩日关系恶化致53%韩企受困…在日本还抹去韩国产标识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,随着韩日关系恶化,在日本开展业务的韩国企业正面临困难。因此,韩国企业的日本法人表示将不再标注“韩国产”。

全国经济人联合会26日表示,进驻日本的韩国企业中有53.1%因韩日关系恶化受到负面影响。全经联以驻日韩国企业联合会202家会员企业为对象,于4月17日至5月14日开展问卷调查,并对回收到的64家企业答复进行了分析。

在受访企业中,回答受到负面影响的受访者中有37.3%表示,最大的困难是难以开拓新客户和新业务。其次是日本消费者对韩国产产品认知度恶化(28.8%)、日本政府裁量权趋严如加强凭证文件要求等(15.3%)。

参与调查的企业中,回答销售额减少的占31.2%。销售额降幅在20%以内的占85%,为最多。

企业预计韩日关系的冷却期将持续。26.6%的受访者预测韩日关系将进一步恶化。20.3%的企业预计将有所改善。此外,46%的受访者认为两国关系改善需要2年以上时间。回答需要1至2年的企业占42.9%。三分之二的受访者强调需要两国政府的积极努力。

全经联国际合作室室长严致晟表示:“韩日关系恶化带来的受损担忧已成为现实”,“经济界层面应积极扩大交流”。

阅读韩文原文