2019-05-26 | 조상인 기자

“Art Busan”值得一去,可买作品丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办8年便迅速成长为韩国两大艺术博览会之一的“釜山艺术博览会”,将于30日以VIP开幕活动拉开帷幕,至6月2日在釜山会展中心举行。今年有17个国家的164家画廊参展,展出约4000余件作品。去年釜山艺术博览会的销售额约为150亿韩元。

韩国规模最大、水准最高的艺术博览会是韩国画廊协会自2002年起在江南区COEX举办的韩国国际艺术博览会(Korea International Art Fair·KIAF)。与由拥有150家会员的画廊协会主导的KIAF不同,釜山艺术博览会是孙英姬代表设立社团法人“釜山艺术展”后于2012年开办的后起之秀。被誉为“釜山的佩吉·古根海姆”的孙代表出身艺术品收藏家,曾随丈夫海外出差走遍各国美术馆与博物馆,她结合自身经验以需求方为中心设计艺术博览会,并以高超眼光和严格标准提升了活动的竞争力。

2012年首届以“釜山艺术展”之名开办,2015年起更名为“釜山艺术博览会”,呈现超高速增长态势。根据文化体育观光部与艺术经营支援中心共同进行的“2018年艺术博览会评价结果”,在国内约50个艺术博览会中,获得最高等级(3级)的仅有釜山艺术博览会与KIAF两家。

◇有去的理由=艺术博览会的主角是参展作品,但“城市”也是重要因素。纽约军械库展、伦敦弗里兹等艺术博览会都以大城市为中心成长。经济实力集中之处对艺术的需求自然更大。但这并非全部。成长为世界顶级艺术博览会的巴塞尔艺术展,根据地是瑞士小城巴塞尔。巴塞尔作为商业与交通枢纽,文化土壤深厚,又邻近金融城市苏黎世,世界级银行瑞银担任官方赞助。

2002年起在美国度假城市迈阿密举办“迈阿密海滩巴塞尔艺术展”,为艺术消费者搭建了顺道旅行、以轻松心情购买作品的“平台”。分析而言,“釜山艺术博览会”的榜样是“迈阿密巴塞尔”。“香港巴塞尔艺术展”则凸显了免税区以及贸易、旅游城市香港的优势,自2013年以来一跃成为亚洲顶级艺术博览会,西方收藏家也会顺道旅行在展期前来。今年2月弗里兹艺术博览会推出“洛杉矶弗里兹”,在派拉蒙影业片场举办的活动提供了别样看点,盛况空前。

孙英姬代表表示:“我们相信文化艺术能够成为代表城市和国家品牌的要素,因此希望把拥有得天独厚自然景观的釜山打造成文化艺术之城,以带动地区经济,这正是我们的初衷。”她还说:“初期我们把釜山介绍为‘韩国的迈阿密’,为吸引国内外收藏家举办特别活动,并设计了地区联动项目,取得了成效。”

◇有可买的作品=今年参加釜山艺术博览会的164家画廊中,有58家是海外画廊。它们的共同点是,在亚洲地区只参加香港或上海重量级艺术博览会的高水准画廊。毕加索之孙贝尔纳·毕加索的夫人阿尔敏·莱希经营的阿尔敏·莱希画廊首次参加韩国艺术博览会,引人注目。在巴黎、布鲁塞尔、伦敦、纽约设有展厅的阿尔敏·莱希将展出图里·西梅蒂的代表作,他是1960年代意大利艺术运动“零先锋团体”的代表艺术家,以在画布内侧嵌入椭圆形木块的立体平面创作而闻名。

连续第5年参展的艺术门画廊今年带来中国艺术家周洋明与英国艺术家英卡·修尼巴尔的作品。位于柏林的Société、佩雷斯项目、柯尼希画廊等也首次敲开韩国市场的大门。以朝鲜画廊为代表的釜山本地画廊自不必说,国内主要画廊也将全数登场。国际画廊将配合釜山艺术博览会的日程,在釜山空间举办元老艺术家河钟贤的个展。画廊与作品的多样性拓宽了艺术品消费者的选择空间。

此外,还准备了提升普通观众鉴赏力与体验的特别展和教育项目。去年,在意大利活动的韩国雕塑家朴银善与日本媒体艺术家大卷伸嗣的特别展留下了强烈印象。今年准备了在200英寸大型显示器上放映佩特拉·科特赖特作品的特别展。她被选为纽约“午夜运动”艺术家,目前其作品每晚在纽约时报广场放映。除此之外,还新设了以商业画廊难以呈现的大型装置作品为主的“项目(Projects)”展。其性质类似巴塞尔艺术展的“无限”单元,尽管是艺术博览会,预计将提供超越双年展的活力。

阅读韩文原文