2019-05-25 | 정영현 기자

“纪律松散被指摘,已不止一两次…”陷入无力感的外交部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员姜孝祥从驻美大使馆外交官处获取韩美首脑通话内容并对外泄露一事,青瓦台与执政党已表明将严肃应对,部分在野党议员乃至保守派外交专家也加入批评,称其为“损害国家利益的行为”。但直接牵涉此事的外交部却并未显现出明显的动摇或紧张气氛。外交部职员反应淡然,称“又一起纪律松懈事件”。针对这种气氛,时隔五年多“回归”外交部本部的新任外交部第一次官赵世暎24日就任首日便感叹“与其他部门相比,纪律与规矩较为松懈”。

据政界与外交界消息,在韩国党展开“营救姜孝祥”行动之际,青瓦台、执政党及三个在野党进一步提高声讨之声,称姜议员的行为有违国家利益。甚至隶属韩国党的Yoon Sang-hyun外交统一委员长,以及一直持续批评文在寅政府外交政策的外交专家们,也强烈谴责姜议员及该名外交官的行为。

在李明博政府任外交安保首席的韩半岛未来论坛理事长千英宇当天通过脸书指出,“即便其内容在政治上对攻击政府再有利,泄露外交机密仍是损害更大国家利益的犯罪行为”。千理事长甚至对包庇姜议员的韩国党也发出批评。他批评称,“若为姜议员的爆料辩护,就是犯下会令人质疑其作为公党资格的重大失误”,“即便在提供攻击政府的素材上立下再大功劳,作为梦想下届执政的负责任政党,也应选择将其除党”。

青瓦台、政界、外交界均陷入“姜孝祥冲击”,但本应进入紧急状态的外交部却与平时无异。当天外交部本部职员之间也流传着“被指纪律松懈又不是一两次了……”“反正我们不就是众人的出气筒吗”等带有自嘲的反应。对于机密泄露外交官备受关注的情况,包括发言人室在内的相关部门也只是反复回答“正在调查中”“现在无可奉告”。外交部一名干部职员称“我们哪有什么力量”,并将视线转向青瓦台。部分干部职员则采取消极应对,未作具体说明便无限期推迟与驻部记者等机构外部人士的既定会面。

在这种气氛中,首日到外交部上班的赵新任次官在就任仪式上一番长叹并严厉警告。赵次官于2013年9月离开外交部,去年9月以国立外交院长身份回归外交部组织,前一日通过次官人事完全回到本部。赵次官表示“离开外交部5年期间旁观下来,我的印象是与其他部门相比纪律与规矩相对松懈”,并逐条批评了以个人事由请求人事照顾、处长与局长任命过程缺乏激烈竞争、特定专业领域同僚之间互相分配职位、在本部短期任职后便外派的风气等现象。赵次官表示“即便个人利益需要作出牺牲,也要甘愿承受并乐于服务公共利益,这种决心才是高级公职人员的基本姿态”,并预告“对纪律松懈与违法行为也将严肃追究问责”。

阅读韩文原文