2019-05-25

[社论]美国货币补贴警告并非隔岸之火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中之间的贸易战有扩散为汇率战的迹象。美国商务部长威尔伯·罗斯23日(当地时间)在声明中表示,“将推进对压低本国货币价值的国家征收反补贴税的规定”。美国解释称,此举是向出口国表明,能够抵消可能损害美国产业的“货币补贴(currency subsidies)”。也就是说,这是一则警告信息:若为提高出口竞争力而压低货币价值,将通过关税进行报复。

商务部将与财政部协商制定货币贬值的认定标准,因此现实化的可能性很高。此次公布是在与中国的贸易摩擦激化之际出现的,首要目标很可能就是中国。唐纳德·特朗普总统自去年以来多次以中国人民币汇率下跌为由,指责中国操纵汇率。实际上,美国将汇率操纵视为中国不公正行为之一,并在高级别贸易谈判中作为主要议题讨论。但由于毫无进展,才打出了与关税挂钩这张牌。

令人担忧的是,美国的目标似乎不只是中国。由于与中国等个别国家的汇率谈判不顺,美国似有意将防止货币贬值纳入自身规定以控制贸易伙伴。包括韩国在内、对美贸易顺差的国家已被提及为潜在对象。路透社更是与日本、印度、德国、瑞士等一并明确点名韩国。这些国家既是对美贸易顺差国,又在美国财政部发布的半年度汇率报告中与中国一同被列为观察对象国。华尔街甚至有评价认为,此举为对来自货币低估国的任何进口美国商品加征关税打开了大门。

这意味着不能隔岸观火。本来在美中贸易战余波下,韩国经济也已受到不小冲击。希望政府准确把握美国意图,尽快制定将经济负面影响降至最低的对策。也有必要与处境相同的国家寻求共同应对。

阅读韩文原文