2019-05-25 | 양지윤 기자

文在寅到访插秧现场:"米价已上调……请为农业政策点赞"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统24日走访庆北的插秧现场,承诺“将尽最大努力持续提高农户收入”。文总统当天上午与韩国农林畜产食品部长官李介昊、庆北道知事李喆雨等一同来到插秧正忙的庆州市安康邑玉山村,与农民一起插秧、吃农忙点心,并勉励农民。安康邑以安康平原为中心,农田广布,是庆州具有代表性的大米主产区。

文总统尤其强调了提高米价政策的成果。文总统表示“本届政府执政后,前年和去年连续两年对超出需求的产量全部采取了市场隔离措施,使米价大幅上涨”,并问道“这一点各位认同吧”,农民们回答“是”,并以掌声回应。文总统表示“去年农户收入首次超过年均4100万韩元,但仍有许多不足之处”,承诺“将改善文化、教育设施以吸引年轻人前来,并尽最大努力提高农户收入”。他接着叮嘱说“各位农民对政府政策不一定全都赞成,但还是希望能称赞一句‘至少农业政策做得不错’”。

当天文总统还操作农用无人机喷撒肥料,并亲自登上插秧机帮忙插秧。文总统在插秧现场与一对年轻夫妇交谈,了解行业状况。文总统问道“年轻夫妇在农村从事农业,看起来非常好。你们认为对年轻人而言农业有前景吗”,夫妇回答“只要自己努力,我认为完全有前景”。随后文总统说“(米价)不是涨了不少吗。至少这一点得称赞一下政府啊”,现场随即传出笑声。插秧结束后,文总统与村民一起吃了宴会面、白切肉等农忙点心,并表示“今天能参与插秧非常高兴。今年看来真的会是一个大丰年”。

阅读韩文原文