2019-05-25 | 황정원 기자

产业部:"氢罐爆炸与氢燃料车、加氢站无关联"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江陵江原科技园氢气罐爆炸事故造成8人伤亡,正将激活氢经济作为重点培育事业推进的政府进入紧急状态。但专家指出,此次爆炸的实验用氢气罐与氢燃料电池车及加氢站在容器等方面存在差异,将其扩大为对整个氢产业的不安情绪有些勉强。

24日据韩国产业通商资源部与汽车业界消息,此次发生事故的氢气罐,是在以太阳能加热水后将产生的氢气储存于罐中以生产燃料电池的水电解(P2G·Power to Gas)方式制氢研发(R&D)实证项目过程中发生的。爆炸的确切原因尚未查明,但专家解释,江陵事故涉及的是金属材料焊接容器,而氢燃料电池车使用碳纤维复合材料,安全性差异很大。压力升高时,金属容器会破裂,而碳材料基本上是纤维材料,会被撕开。

产业部相关人士表示:“首先确认事故原因很重要”,“发生事故的地方是研发用实证阶段设施。与国民担心的氢燃料电池车、加氢站的安全问题没有关联。”

氢燃料电池车受国际安全标准管理,安全性相对较高。目前美国56座、欧洲100座、日本77座等发达国家已运营加氢站10年以上,至今未发生安全事故。氢燃料电池车或加氢站容器的系统与压力也与实验用不同。

汽车业界也强调氢燃料电池车是安全的。据现代汽车集团介绍,作为氢燃料电池车生产的“NEXO”,为使氢气罐能良好承受高压,采用了强度比钢铁高10倍以上的碳纤维增强塑料制造。它能承受水深7000米的高压,并有缓冲装置与防火涂层处理,不存在爆炸危险。为防止爆炸,还搭载了快速排放氢气的系统。

就此,韩国产业通商资源部长官成允模当天在政府首尔办公楼与江陵市政府举行紧急视频会议,检查江原科技园江陵创业工厂事故情况后,前往江陵事故现场。此举被解读为担忧对氢的笼统恐惧会加剧居民对将建于住宅区等地的加氢站的不安。政府今年1月发布“氢经济激活路线图”,提出跃升为氢经济引领国家的愿景。产业部相关人士表示:“计划彻底调查高压气体容器安全管理和技术是否存在缺陷、管理气罐的操作人员是否未遵守安全管理规定等问题。”

阅读韩文原文