2019-05-25 | 한재영 기자

[经济后记]KDI与OECD也下调韩国增长预期…政府会否跟进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济正走向何处?

是如文在寅总统所说“从宏观层面看指标稳固”,还是已进入趋势性衰退局面?韩国最高智库、代表性国策研究机构韩国开发研究院(KDI),以及国际机构经济合作与发展组织(OECD)恰好在本周公布了韩国的经济增长率预期。巧合的是,两家机构给出的今年经济增长率同为2.4%。

先公布预期的是OECD。今年3月已将韩国今年经济增长率预期从2.8%下调至2.6%的OECD,仅两个月后又于21日(当地时间)将预期下调至2.4%。半年间OECD对韩国增长率的预期一路急降:2.8%→2.6%→2.4%。OECD特别指出,受全球贸易放缓导致出口减少、制造业结构调整导致投资与就业萎缩的影响,增长放缓态势严重。担忧在于,G2(美国、中国)为争夺世界霸权互相打出的“组合拳”将令全球贸易冻结,而这种贸易放缓会对靠出口为生的韩国造成直接冲击。这与仍坚持“乐观论”的韩国政府视角相差甚远。

KDI也于22日将今年增长率预期从2.6%下调至2.4%。统筹此次预测工作的KDI经济展望室室长金贤旭的总评如下:“投资减少势头持续,消费增长也在放缓,同时出口快速萎缩,整体需求低迷。”经济增长率,即国内生产总值(GDP)增长,由出口和内需两大支柱支撑。内需又分为投资(设备+建设)与消费(政府+民间)。归根结底,经济增长的三个齿轮是出口、投资、消费。而金室长认为这三个要素都将低迷,自然不得不下调增长率。

即便如此,这一预期还建立在规模6.7万亿韩元的追加更正预算(追更)最晚在下月通过国会的前提之上。追更越是推迟,对今年增长率的贡献程度就越小。在朝野对立、国会寸步难行的情况下,追更能否如期通过尚是未知数。KDI还补充说明,若美中贸易争端加剧,最坏情况下增长率可能降至2.2%。

除KDI和OECD外,穆迪(2.1%)、韩国银行(2.5%)、LG经济研究院(2.3%)等国内外机构竞相下调增长率预期,政府的苦恼也只会加深。韩国企划财政部去年底曾预测韩国今年可实现2.6%~2.7%的增长。由于一年在11月和6月两次发布预期,到今年6月企划财政部也将公布预期。

人们关注的是企划财政部是否也会下调增长率。政府此前一直对韩国经济持乐观论调。但国内外研究机构接连下调预期,内外环境持续恶化,下调增长率已成为不得不为之的局面。对于是否会下调预期,政府一位相关人士只是表示“与去年11月预测今年增长率时相比,情况已发生很大变化”,这等于是委婉表达了下调的想法。不知是否是真心话流露,文在寅总统9日在就任两周年对话中也曾把今年增长率说成2.5%~2.6%,比政府官方预期2.6%~2.7%的区间低0.1个百分点。是文在寅总统的口误,还是政府内部方针,无从得知,但无论如何,下调看来已是既定方向。

阅读韩文原文