2019-05-25 | 나윤석 기자

柳贤振“全明星对我的职业生涯意义重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全明星赛先发投手且不说,就连入选全明星,我也真的从未想过。”

今年迎来大联盟生涯最佳表现的柳贤振(32岁,洛杉矶道奇)25日(韩国时间)在接受当地日报《橙县纪事报》采访时如此淡然地表示。

若柳贤振今年入选全明星,将继朴赞浩(2001年,道奇)、金炳贤(2002年,亚利桑那响尾蛇)、秋信守(2018年,德克萨斯游骑兵)之后成为第四位入选的韩国球员。而且今年国家联盟全明星队由道奇主帅戴夫·罗伯茨执掌,柳贤振还有可能获得全明星赛先发投手的荣誉。若能实现,将是韩国球员史上首次。柳贤振今年先发出场9场,取得6胜1负。防御率(1.52)位居大联盟全体第一,每局上垒率(WHIP)为0.74,为国家联盟最低。

柳贤振谦逊地表示,“关于全明星赛,我还一次都没想过”,“今后会发生什么还不知道,现在谈这些有些太早。到全明星赛开始还剩很多比赛。”他还说,“不过如果入选全明星,或是作为全明星赛先发投手登上投手丘,我确信自己会和许多其他球员有同样的感受”,“那对我的人生和职业生涯都将是非常重要的事。但正如前面所说,现在谈这些还太早,我也还没想过。”

本赛季结束后,柳贤振将成为自由球员(FA)。他就接受合格报价一事解释说,“那并不是艰难的决定”,“我对自己的投球能力有信心,也确信自己整个赛季都能保持健康。”对于今后的自由球员市场,他也表示“完全没有考虑”,“来到美国之后,我从未处于要考虑其他球队的境地。我身边的人给了我巨大的帮助,让我能够只专注于棒球和本赛季。”

阅读韩文原文