2019-05-25 | 유주희 기자

“保险公司出海,财险比寿险更有优势…当地专家作用必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分类 2017年上半年 2018年上半年 增减 法人 分支 合计 法人 分支 合计 法人 分支 合计 寿险公司(3家) 7 0 7 7 0 7 0 0 0 财险公司(7家) 18 8 26 18 10 28 0 2 2 合计(10家) 25 8 33 25 10 35 0 2 2 *资料:韩国金融监督院

受国内保险市场饱和与增长停滞影响,保险公司海外扩张不断增加,但因法规、监管差异带来的风险与成本,以及文化、社会差异等,面临诸多困难。

中央大学经营学部教授许衍24日在首尔中区大韩商工会议所举行的韩国保险学会55周年纪念学术大会上表示:“部分发展中国家即便政府补贴保费,由于对保险业信任度低,需求仍然很少”,“中小企业对风险认知也较低,大多没有保险或担保非常薄弱。”他还指出,在农业国家,农忙期、农闲期等季节因素也很重要。许教授以中国将产品设计为合同到期时缴纳保费(后付制)从而使合同增加3倍的案例为例,补充称需要考虑当地市场特殊性的战略。

此外,伊斯兰地区普遍存在“投保就会出事”的认知等文化差异,也被视为保险公司海外扩张的障碍。同为保险公司,寿险公司的海外扩张比财险公司更为困难。许教授解释:“寿险方面,当地文化对保险需求影响很大,本地化成本高”,“相反,财险的产品等相较寿险更为标准化,在其他国家也易于运用既有经验,在营销方面具有优势。”

许教授表示:“消费者行为分析和把握对保险的期待值最为重要,了解销售、监管和当地市场状况的本地专家的作用绝对重要。”

阅读韩文原文