2019-05-24 | 양지윤 기자

会见布什的文总统:“出席卢武铉追悼仪式象征韩美同盟稳固”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅23日会见了为出席已故前总统卢武铉10周年追悼仪式而访韩的美国前总统乔治·W·布什,表示“作为韩美同盟伙伴的卢前总统10周年追悼仪式,仅出席本身就是展现韩美同盟牢固性的极具象征意义之事”,并致以谢意。文在寅在青瓦台常春斋接见布什前总统45分钟,表示“非常感谢您此次为出席卢前总统逝世10周年追悼仪式而来访”。

文在寅评价称,在卢前总统与布什前总统任期内签署的韩美自由贸易协定(FTA)以及为解决朝核问题举行的六方会谈等,奠定了韩美同盟的基础。他还表示:“我与唐纳德·特朗普总统也继承这一精神,为把韩美同盟发展为更伟大的同盟而密切协作”,“希望总统先生今后也继续对韩美同盟的发展给予关心和支持”。

布什前总统在当天的会面中回忆了与卢前总统的往事。布什前总统表示:“我与卢前总统有很多美好的记忆”,“我还记得只有我们夫妇和卢前总统夫妇单独进行的午餐,那时谈的不是公务而是家庭的事。这些让友情更加深厚”。他还评价称,卢前总统直率的说话方式使韩美之间的对话更为顺畅。布什前总统表示:“大多数首脑往往无法坦率说出心中的话,而卢前总统常常直截了当地表达自己的想法”,“或许因此我和卢前总统常能轻松交谈。这样的对话在构建两国首脑间良好关系方面起了很大作用”。

双方还谈到了退任后转为专职画家的布什前总统所画的卢前总统肖像画。文在寅表示“听说总统先生计划将亲手绘制的卢前总统肖像画转交给遗属,我想对遗属而言没有比这更温暖的慰问了”,表达谢意;布什前总统则笑着回应“希望(肖像画)画得像卢前总统”。

阅读韩文原文