2019-05-24 | 권홍우 논설위원

雷达照射争端后首次……韩日舰艇共同参加美方主导联合演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本自去年12月开始的“巡逻机风波”之后,首次共同参加了由美军主管的联合演习。据悉,韩日共同参加此次美军主管的联合演习是美国调解的结果,这被解读为韩日军事矛盾弥合以及正式尝试国防交流合作的信号。

多名政府消息人士23日表示:“韩国与美国、日本、澳大利亚等四国参加的‘太平洋先锋’联合演习从今天开始,为期约五天。”据悉,美国曾要求韩国和日本参加此次演习。

在太平洋关岛及马里亚纳群岛附近海域当天开始的四国联合演习中,韩国海军派出了韩国型驱逐舰(KDX-Ⅱ)王建舰。日本派出海上自卫队驱逐舰“有明”“朝日”等2艘。美国派出第7舰队指挥舰“蓝岭”号、导弹巡洋舰“安提坦”号、导弹驱逐舰“柯蒂斯·威尔伯”号、后勤支援舰、电子战机(VAQ 132)等。澳大利亚派出护卫舰“墨尔本”号和“帕拉马塔”号。军方一位相关人士解释称:“这是假想海上可能发生的各种突发情况的综合演习”,“将进行联合机动演习、实弹射击训练、反舰与防空训练、反潜作战、海上物资补给等多种训练。”

据悉,韩国海军将与日本海上自卫队舰艇一同参加通信交换、机动训练等。这被评价为巡逻机风波后两国军方层面的首次交流。此前,两国为弥合巡逻机风波,于上月10日至11日进行了国防部门层面的非公开接触。

美国第7舰队对此次联合演习表示:“旨在促进我军的一体化,并使各方能够对该地区可能发生的各种事件做出有效的协同应对”,“太平洋先锋旨在让基于共同价值与共同利益、为整个印太地区提供安全保障的四个理念相近的海洋国家强化能力。”

韩国海军相关人士表示:“此次演习是提高四国间互操作性、将韩国海军作战及战术能力提升一个层次的绝佳机会。”

美国印太司令部表示,航空母舰“罗纳德·里根”号(CVN-76)结束长期检修后,自22日起投入印太地区。里根号于2015年秋从圣迭戈前沿部署至印太地区,替代了航空母舰“乔治·华盛顿”号(CVN-73)。

阅读韩文原文