2019-05-24 | 허세민 기자

融资3800亿韩元……CJCJ集团减轻收购施万食品负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)获得全球大型投资机构贝恩资本(Bain Capital)3.2亿美元投资。

CJCJ集团23日宣布,将从财务投资者(FI)贝恩资本处引入相当于海外子公司CJ Foods America Corp.持股27%的3.2亿美元(韩华集团约3800亿韩元)投资。为收购美国冷冻食品企业Schwan's Company而设立的CJ Foods America是CJCJ集团的全资子公司,持有Schwan's Company 70%持股。

通过本次引资,CJCJ集团持有的Schwan's持股变为51%,贝恩资本持股为19%。当地经营层及业务环境不会发生变化。尤其是,本次引资是韩国国内大企业在稳定掌握经营权的同时,以与全球私募基金共同投资的形式协作收购海外企业的首个案例。1984年成立于美国波士顿的贝恩资本是持有120万亿韩元以上管理资产、执行过1000多笔投资的世界级私募基金。

通过本次投资,CJCJ集团得以在一定程度上减轻财务负担。为收购Schwan's Company 70%持股而支出16.76亿美元(约1万8870亿韩元)的CJCJ集团,曾从瑞穗银行筹借8亿美元(约9000亿韩元)借款。CJCJ集团有关人士表示:“计划以本次引资为契机,强化包括Schwan's Company在内的全球食品业务竞争力”,“同时减轻超大型并购后承担的财务负担,取得了一举两得的效果”。

投资界普遍高度评价其跨境并购及全球食品业务的未来成长性获得了顶级全球投资机构的认可。尤其是本次投资合约是以较通常水平宽松的条件签订的。对此,CJCJ集团有关人士表示:“据了解,这是因为以严格挑选投资对象而闻名的贝恩资本高度评价了CJCJ集团全球食品业务的投资价值”,“将通过与贝恩资本的合作提升全球食品业务价值,并以在食品产业中的超级差距实力为基础扩张全球版图,实现‘世界最佳CJ’”。

阅读韩文原文