2019-05-24

[社论]公权力遭攻击就这样放任吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来社会暴力越发过度,公权力面临危机局面。尤其是警方在遭到示威队伍攻击后仍未能妥善应对,助推了公权力的弱化。隶属民主劳总的现代重工业工会与大宇造船海洋工会的1000余名会员22日下午对警察实施暴力,部分警员受伤。警方表示:“10余名警员和义务警察受伤”,“接受医院治疗的5人中,牙齿破损1人、牙齿松动1人、手腕受伤1人、指甲翻起1人、嘴唇擦伤1人”。会员当天在首尔钟路区现代重工业首尔办事处前举行反对现代重工业法人分割及反对收购兼并大宇造船海洋的决议大会后,试图进入办事处,与警方发生了20分钟的肢体冲突。会员们把守在楼前的警察拉开并抓住其衣领。在此过程中有警员倒地,部分工会成员甚至夺走了警察的盾牌。警方带走12名会员,但其中10人随即被释放。

民主劳总会员在4月也曾以“阻止劳动法恶性修改”为主张试图进入国会,并推倒了铁制围栏。在此过程中与警方发生肢体冲突,6名警员受伤。警方当时将被带走的民主劳总委员长等25名工会成员全部释放,因而受到“无力的公权力”的批评。尽管如此,民主劳总22日仍在警察厅大楼前举行记者会,强辩称“警方以过度侦查压制工会”。近来在网络上引发热议的“大林洞女警”视频中,还出现了醉酒的中国籍同胞男性打警员耳光的场面。

不仅是工会,连普通民众都轻视公权力,这并非可以等闲视之的事。如果警方无法控制暴力,社会秩序的维持就会变得困难,法治主义也会动摇。在美国等发达国家,国民若攻击警察就要承担入狱的后果。韩国警方也应对挑战公权力的行为予以严正应对。唯有如此,才能发挥守护国民安全的围栏与拐杖的作用。

阅读韩文原文