2019-05-24 | 임웅재 기자

孩子呕吐惊慌去急诊,竟是便秘?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 抚养5岁男童的家庭主妇A女士,孩子并无发热、感冒症状,却突然出现呕吐,前往急诊室后得到了意外的诊断——便秘。腹部X光检查结果显示,肠内充满大便,因腹胀而出现呕吐症状。在做完清除堵塞直肠的大便的灌肠后,她带着1个月用量的通便药,以及每天记录孩子排便次数和状态的排便日志回了家。

# 70岁女性B女士排便次数仅为每周2次,排便时须用力,这样的便秘症状已持续10多年。她做了血液检查、计算机断层扫描(CT)、大肠内窥镜检查等,但仍未找到病因。服用处方药后状态好转,一停药症状便复发。她也吃过据说对便秘有益的保健食品,但效果不明显。

# 两个多月前开始排便困难,偶尔出现腹泻、血便症状,但一直以为是便秘、痔核(痔疮)的53岁男性上班族C先生。一周前体检时做了大肠内窥镜检查,被告知疑似大肠癌、建议去大医院,于是匆忙在一家大学医院预约了门诊。

◇便秘就诊人数中,9岁以下14万人、70多岁12万人=他们的共同点是便秘,但病因和治疗方法各不相同。便秘指持续或间歇性地排便困难。据悉,全体人口中约4%排便次数少于每周3次,属于便秘。因便秘就诊的人数从2014年的59万余人增至去年的约66万人,增长10.5%。女性为37万余人,占57%。去年,9岁以下最多,为14万人(21.3%),其后是70多岁约12万人(17.7%)。小儿慢性便秘是常见消化系统疾病之一,见于1岁以下的3%、1~2岁的10%、4岁以上的23~34%。

便秘是由多种原因导致大肠(结肠、直肠)运动功能异常,排出大便的力量不足或反射感觉迟钝而引发的。由饮食习惯、生活习惯、压力造成的功能性便秘约占90%。原因包括膳食纤维与水分摄入及运动不足、女性激素(黄体酮)增加、对便意的反应下降、长期服用刺激性泻药(使大便稀软的药物)导致大肠神经损伤等。其余原因则多种多样,如大肠癌、内分泌疾病(糖尿病、甲状腺功能减退)、电解质异常(高钾血症)、肌肉与神经疾病(帕金森病、多发性硬化症)、抑郁症,以及服用抗胆碱药、降压药、抗酸剂、铁剂等。

首尔大学医院消化内科教授林钟弼建议:“年轻患者无需为诊断便秘或寻找病因而做另外的检查,但40岁以上如果新出现原本没有的便秘,或有血便、非本意的体重下降、大便粗细变化、剧烈腹痛、大肠癌家族史等警示症状或征兆,就应进行包括大肠内窥镜在内的检查。”

部分小儿便秘的原因是缺乏支配肠道运动的交感神经细胞的先天性巨结肠症。作为先天畸形,症状程度和出现时间会因缺乏神经细胞的肠段长度而不同。多在新生儿期表现为胎便排出异常、腹部膨胀等症状时被诊断。小儿便秘持续数月以上时也应怀疑该病。通常通过腹腔镜手术等切除有问题的大肠。

◇活动量减少、以肉类和面粉为主的饮食习惯是便秘主因=乙支大学乙支医院小儿青少年科教授李恩惠表示:“便秘如果不好好治疗,就会发展为慢性便秘,并引起恶心、呕吐、腹痛、腹部膨胀、食欲不振,对成长期儿童产生不良影响,虽然少见,但也可能出现尿路感染、痔疮、肛门撕裂、生长迟缓等问题。”

导致便秘的主因被认为是错误的饮食习惯和生活习惯。从幼儿、小儿时期就拒吃蔬菜、偏食的孩子很多。方便面等速食食品,披萨、汉堡、炸鸡等快餐以肉类、面粉为主要成分,在肠道内大部分被吸收的蛋白质、脂肪比例高而纤维素不足,因此产生的大便量少。经常吃这类食物,大便会长时间滞留在肠内直至达到产生便意的量,从而排出坚硬的大便。这会在排便时引起疼痛,使孩子害怕坐便器,大便团块越来越大越来越硬,引发疼痛加剧的恶性循环。

因此,对小儿而言,最好用治疗便秘的药物使大便变稀、顺畅排出,同时保持均衡饮食和适度运动,并在饭后10~20分钟之间利用胃肠、结肠反射,让孩子在便器上坐约5分钟进行排便训练。还需要改变饮食习惯,如增加水分和纤维的摄入。

对便秘有益的食物有水果类(苹果、梨、桃、李子、杏、草莓、猕猴桃、葡萄)、谷物与豆类及全谷类(糙米、大麦、薏米、黄豆、赤豆、玉米)、蔬菜类(白菜、菠菜、韭菜、生菜、西红柿、牛蒡、西兰花、芹菜、红薯、芋头、莲藕、甜南瓜)、坚果类(花生、核桃、杏仁)、海藻类(海苔、海带、昆布、石花菜、羊栖菜)、菌类等。单宁含量高的香蕉、柿子,以及每天饮用400毫升以上富含钙的牛奶,也可能加重便秘。

阅读韩文原文