2019-05-24 | 조권형 기자

[独家]前韩国公正交易委员会局长柳善珠向检方控告"金尚祖指示并实施排挤"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会前审判管理官(局长级)柳善珠以金尚祖委员长利用职员们的职场霸凌举报,指示并实施将其驱逐为由,向检方提起控告。去年被排除职务、近期又被免除职位的柳前局长,一旦发现新的嫌疑点便持续提起控告与举报,展开反击。

据法律界24日消息,柳前局长于23日向首尔中央地方检察厅递交控告状,指控金委员长、事务处长蔡揆河、监查专员柳成玉涉嫌渎职、滥用职权、诬告、损害名誉、藏匿罪犯、违反《公益举报者保护法》等。柳前局长在控告状中主张,针对自己的职场霸凌举报是事先策划的集体举报。依据是:去年9月6日一名职员向公正交易委员会匿名举报系统提交了对其的举报,此后在9月7日和9月12日未提交任何证据,仅提交了补正书;而在10月15日国政监查中其本人作证揭露公正交易委员会的问题后,对方才开始撰写"陈述书"。上述事实体现在就柳前局长免职提出的诉愿审查请求中提交的答辩书,以及韩国国民权益委员会驳回保护申请的决定书中。

柳前局长主张,去年6至8月检方调查公正交易委员会再就业腐败案时,自己出庭向检方陈述了公正交易委员会的问题,此事被公开后,职员们对其怀恨在心,不断试图进行陷害。柳前局长指出,三人接受了此类集体诬告举报,因而违反保护义务,属于诬告主犯。

柳局长认为,排除职务等措施是为了阻止其出席国政监查。柳前局长去年10月15日出席国政监查时,提出了公正交易委员会曾试图废除"会议录指针"的质疑。她还表示,自己本想改善退职人员非正式面谈的惯例,但事务处长等人反而强迫予以允许,妨碍其工作。当时公正交易委员会方面表示:"我们正在研究合理改编体系,称指针面临被废除的危机与事实不符。"关于非正式面谈惯例,则解释称:"原则上采取事前听取意见程序,不可避免时进行个别面谈,但务必留下记录。"

柳前局长出身法官,2014年以对外开放型职位进入公正交易委员会。审判管理官统管相当于法院一审职能的全体会议和小会议相关业务及诉讼业务。去年10月10日,金委员长以收到针对柳前局长的职场霸凌举报为由,通知将其排除职务。此后公正交易委员会于今年4月2日以针对柳前局长的职场霸凌举报中部分嫌疑成立为由,将其免除职位。同时向人事革新处中央惩戒委员会请求作出重惩戒决议。公职人员重惩戒包括罢免、解任、降级等。有关免职的诉愿审查委员会会议定于下月14日举行。

柳前局长持续对参与上述一系列措施的公正交易委员会职员提起控告与举报。此前,柳前局长于去年12月20日以渎职、滥用职权等嫌疑向检方举报了金委员长、副委员长池哲堡、事务处长蔡揆河等十余人,内容是公正交易委员会在处理Yuhan-Kimberly串通等案件的方式上存在问题。该案目前已分配给中央地方检察厅公平交易调查部(主任检察官具相烨)。其中涉及妨碍柳前局长工作的滥用职权举报案已移送至大田地方检察厅,并已下达指挥给世宗警察署。此外,柳前局长于4月底以诬告罪向世宗警察署控告了在针对其职场霸凌举报中署名的65名公正交易委员会职员。

此外,柳前局长认为金委员长口头排除其职务的措施"侵犯了宪法保障的担任公职权和追求幸福权",已于去年11月7日提出宪法诉愿。她还于去年12月19日向国民权益委员会申请公益举报者保护措施,并于3月27日向国民权益委员会追加提出公益、腐败举报,内容是公正交易委员会为掩盖大企业和公正交易委员会公务员的过错,草率处理了加湿器杀菌剂案件,并对此类违反《标示广告法》案件进行任意处理,存在引发企业侵害公益行为的隐忧。

不过,国民权益委员会4月29日表示,虽认定柳前局长配合检方调查公正交易委员会再就业腐败案以及举报金委员长等人滥用职权属于公益举报、腐败举报,但该举报与排除职务等不利处分之间不存在因果关系,故未采取保护措施。

一位主任检察官出身的律师表示:"此次矛盾似乎暴露出公正交易委员会长期以来惯例性业务处理方式的问题",并称"由于牵涉金委员长等重要人物,检方也不可能对案件敷衍了事"。

阅读韩文原文