2019-05-24 | 이재유 기자

40%美国人连400美元应急钱都拿不出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国各项经济指标改善、失业率下降,许多民众感到经济上较为宽裕,但实际上约40%的人手头连应急所需的400美元(47万6000韩元)都拿不出来。

据美国中央银行联邦储备制度(美联储)23日(当地时间)发布的《2018年美国家庭经济福祉报告》,75%的成年人作出“经济状况尚可”“较为宽裕”的积极回答。

这比首次开展调查的2013年(60%)高出15个百分点,比2016年(71%)、2017年(73%)分别高出4个和2个百分点。虽然涨势不及去年,但意味着经济满意度持续提高。此次调查于去年10月11日起历时一个月,针对1万1440名美国成年人进行。

但尽管如此,诉说经济困难的家庭依然很多。例如,在被问及若需支付车辆维修或家电更换等意外支出时能否立即筹到400美元时,61%的受访者回答可通过现金、储蓄或信用卡支付解决。

相反,27%的受访者回答须借钱或卖掉某些东西才能做到,12%表示完全没有办法。此外,对于房租、按揭(住房抵押贷款)、信用卡费用、电费水费等公共费用这类每月都要支付的日常开支,17%回答无法全额支付账单金额。

《华盛顿邮报》对此指出:“每10名美国人中有超过6人在失业情况下即使贷款或出售资产也无法承担3个月生活费”,“只看改善的经济指标,可能会忽视利益不均衡地集中于富裕阶层与劳动者之间的趋势。”

此外,每4名成年人中有1人在最近一年内因费用原因未能就医,40%的受访者表示仍有未付清的医疗费。在养老准备方面,25%回答完全没有养老储蓄或年金,44%表示养老准备不充分。本次报告的作者们也表示:“多年的经济扩张和低失业率似乎对缓解因种族、教育、地区造成的经济不平衡几乎没有帮助。”

0301@sedaily.co

阅读韩文原文