2019-05-24 | 김진선 기자

因违法加建杀害邻居80多岁夫妇的70多岁男子被判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杀害邻居80多岁夫妇的一名70多岁男性在一审中被判无期徒刑。

首尔东部地方法院刑事合议11部(审判长孙周哲)24日对以杀人等罪名被羁押起诉的金某(76岁)作出无期徒刑判决,与检方量刑建议一致。

法院表示:“综合考虑案件对社会造成的影响等因素,让其在与社会隔离的状态下终身悔过,并以向受害人及遗属赎罪的心态生活,是妥当的。”

金某因自己拥有的多户住宅违法加建问题与邻居受害夫妇发生矛盾,2018年10月曾一度威胁二人,随后在春节当天即今年2月5日持凶器杀害二人,因此被起诉。

金某向儿子表示有自首意愿,在接到儿子报警后出动的警察将其逮捕。

法院表示:“人的生命是无可替代的绝对价值”,“被告人夺走受害人生命的行为,无论出于何种情由都无法正当化”。

宣判前,金某曾表示“正在尽最大努力与受害方达成和解”,并请求延期宣判。

但法院未予接受,称“经合议庭讨论,认为不属于妥当的延期宣判理由”。并说明:“看不出被告人为获得受害人遗属宽恕作出过认真努力。受害人遗属正在请求严惩。”

阅读韩文原文