2019-05-24 | 이종호 기자

卫生部门应对新型电子烟"JUUL"上市,展开集中查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国电子烟市场第一的产品“JUUL”从24日起正式开售,卫生部门将展开相关查处。

韩国保健福祉部24日表示:“随着在海外青少年中大为流行的JUUL等新型液态电子烟本月底相继在韩国上市,我们将与相关部门合作,在6月之前集中查处便利店等烟草零售店向青少年销售香烟及电子烟器具装置类产品的行为。”

液态电子烟JUUL是在手指长短的U盘形状主机上插入名为“POD”的含尼古丁液态烟弹来吸食的香烟。自2107年上市以来,仅两年就取得美国市场70%的占有率,人气极高。它比以往的电子烟更便于携带和使用,深受美国青少年和青年群体青睐;据美国疾病控制中心(CDC)去年数据,高中生电子烟吸食率激增80%。

当局将利用青少年有害环境监督团和警方等地区资源,针对烟草零售店开展劝导与宣传活动。此外,还将动员禁烟稽查员和禁烟指导员,在7月之前集中查处在禁烟区域吸食新型液态电子烟的行为。

当局还计划持续面向青少年开展宣传和查处。为使学校和家庭能够察觉并指导、管控青少年使用新型烟草,当局将向学校和家长提供新型烟草的特征及危害性信息。有关新型烟草的外形、产品特性、对青少年健康的危害、帮助吸烟青少年的方法等内容将汇编成册,自5月底起提供给各学校。

当局也将查处网上的非法烟草促销行为。国家禁烟支援中心将从6月起运营“烟草营销监督团”,监督利用信息通信网进行的销售、广告行为,并举报非法行为。

阅读韩文原文