2019-05-23

[社论]政府如今也该收起乐观论了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)21日(当地时间)将今年韩国经济增长率预期下调至2.4%。继3月之后,仅两个月内再次下调0.2个百分点。考虑到美国从原来的2.6%上调至2.8%、欧元区从1.0%上调至1.2%,各上调0.2个百分点,韩国的下调幅度相对更大。国策研究机构韩国开发研究院(KDI)22日也将今年增长率预期从2.6%下调至2.4%。而这一数字还包含了目前提交国会的追加更正预算案带来的0.1个百分点效果。也就是说,若不实施追加预算,连2.3%的增长都难以实现。

悲观预期不止于此。穆迪(2.1%)、巴克莱(2.2%)、野村(1.8%)等纷纷发布悲观预期,认为今年韩国经济将只有2%左右的低迷增长。今年韩国经济将陷入困难的预期,在第一季度(-0.3%)出现负增长时便已有预兆。

尽管情况如此,青瓦台仍坚持景气乐观论,令人忧虑。文在寅总统所说的“下半年增长率将恢复到2%中后段”以及“经济正走向成功”,与OECD等机构的诊断差距过大。总统在公开场合反复发表毫无依据的乐观论,经济主体感受到的疲惫感也在加深。与现实脱节的景气认知引发争议是理所当然的。现在政府也该收起乐观论,冷静审视现实了。还要用手掌遮天到几时?

OECD指出,最低工资急剧上调和缩短工时正给韩国经济带来负面影响。同时将提高劳动生产率列为韩国政府需要解决的最大课题。在工时减少的情况下,若没有生产率提升作支撑,企业竞争力只能下滑。错误的景气认知会带来错误的处方。即便现在也应按OECD的建议调节政策速度,通过提高劳动生产率来增强企业竞争力。否则,摆脱低增长泥潭仍将遥遥无期。

阅读韩文原文