2019-05-23

[社论]担忧偏向劳方的国际劳工组织公约再引产业混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李在甲表示,“将把结社自由等国际劳工组织(ILO)核心公约的批准同意案提交国会”。韩国自1991年成为ILO成员国以来,在被列为核心公约的8项公约中,仍未批准与结社自由、禁止强制劳动相关的部分规定。韩国8年前与欧盟(EU)签署自由贸易协定(FTA)时曾承诺批准这些核心公约,但因未予履行,近期受到欧盟警告。此次政府方针意在解决该问题,但在国内劳动关系法尚未修订的情况下实际上先行批准,很可能给产业界带来巨大混乱。

众所周知,经济社会劳动委员会为解决该问题进行了社会对话,但最终未能达成协议,仅发布了公益委员建议案。从公益委员建议案看,允许被解雇者、失业者加入工会并参与活动,允许消防人员及5级以上公务员加入工会,并废除政府可通知“不属于工会”的权限等,积极反映了劳工界的主张。相反,罢工期间允许替代劳动、禁止占据营业场所、废除对不当劳动行为的刑事处罚等经营界一直要求的事项,一项也未被接受。一句话,即强化了劳动者的团结权,却无视了经营界对生产活动的防御权。在这种情况下贸然先行批准,令人担忧本已向劳工界倾斜的竞技场会比以往更加倾斜。

事情再急,也不宜如此单方面推进。即便耗费时间,经劳资政协商后再提交国会才是正途。若劳资政协商确实困难,在国会充分讨论后先修订劳动关系法再着手批准才合乎情理。此次事项不仅是履行与欧盟的承诺,更应从重塑我国经济基本框架的层面谨慎对待。若因草率判断而引发如最低工资上调或缩短工时那样的后遗症,可能将经济推向不可挽回的局面。

阅读韩文原文