2019-05-23 | 양종곤 기자

[独家] "放弃生计型行业"…餐饮业选择"与大企业共生"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮业将不申请法律上限制大企业开店的生计型适合行业,而是转向与大企业共生。这是去年12月政府引入生计型适合行业制度后的首个自主共生案例。

据同伴成长委员会、韩国餐饮业中央会及相关业界23日消息,将于本月31日被排除在中小企业适合行业之外的餐饮业决定不申请生计型适合行业。生计型适合行业由餐饮业中央会(会员约42万家)这样的行业代表团体提出申请,经同伴成长委员会审议后由Ministry of SMEs and Startups最终批准。生计型适合行业与现行中小企业适合行业类似,以劝告方式限制进入小巷商圈。一旦被指定为生计型适合行业,大企业5年内不得进入该行业,违反时最高可按营业收入的5%征收履行强制金。此前被排除在中小企业适合行业之外的书籍及杂志类零售业、面包店业等16个行业已申请生计型适合行业。

餐饮业将于29日与CJ Foodville、Shinsegae Food、Our Home Ltd等22家企业签订共生协议,并成立大企业—同伴成长委员会—餐饮业中央会三方共生协议体。分析认为,因最低工资上调和工时缩短而陷入困境的餐饮业界判断,与其通过指定生计型适合行业来设置隔板,不如寻求与大企业共生,更有助于化解经营困难。餐饮业中央会相关人士表示:“在中小企业适合行业指定期间,大企业较好地遵守了劝告,整体认识有所改善”,“很多人认为当前的经营困难是最低工资上调等经营环境变化叠加不景气导致的过度竞争等结构性问题。”中小企业研究院共生合作研究本部长李东柱表示:“生计型适合行业是要用法律限制大企业的行为”,“餐饮业与大企业组建协议体寻求共生的尝试,将对其他行业产生相当大的影响。”

阅读韩文原文