2019-05-23 | 조원진 기자

釜山市长吴巨敦继续经济合作外交行程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长吴巨敦在新北方城市外交出访第四天的23日,以会长城市市长身份在韩中日俄四国参与的北方经济城市协议会上发表主旨演讲。他与韩中俄物流企业签署协议,并与滨海边疆区行政长官签署友好合作意向书,继续推进紧凑的经济合作外交行程。

据釜山市介绍,吴市长在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的第二届北方经济城市协议会全体会议上致开幕辞并发表主旨演讲。该会议是为新北方经济交流而组建的协议体,釜山市担任会长城市一职。吴市长在开幕辞中表示:“为东北亚地区的和平与经济繁荣,期待朝鲜的Na Jin、先锋地区也加入本协议会。”

在主旨演讲中,他强调包括釜山在内的北方经济城市都应致力于“物流”和“旅游·MICE”领域。在物流领域,他力陈需开辟并活化连接中国东北二省与滨海边疆区的复合物流路线;在旅游·MICE领域,则需开发邮轮旅游航线及釜山至符拉迪沃斯托克的直航航线。对此,符拉迪沃斯托克市长奥列格·弗拉基米罗维奇(Oleg V, Gumenyuk)回应称:“希望通过经中国和俄罗斯连接至釜山的滨海物流线路、TSR(西伯利亚大铁路)、TCR(中国大陆桥铁路)谋求扩大合作。”

当天下午,他出席了为韩俄共同物流中心项目举行的物流企业间投资合作签约仪式。吴市长在就任前的2017年曾与造船、物流、水产企业人士一同访问符拉迪沃斯托克,与大宇物流和Incomdeve签署了合作意向书,以此为基础两家企业在两年间持续进行共赢发展的磋商,最终促成当天的签约。

第一份合同的主要内容是,由釜山的DP(大宇)物流与俄罗斯Incomdeve公司共同投资,在釜山和滨海边疆区分别设立合资法人并建设专用物流中心;第二份合同则是由DP(大宇)物流与俄罗斯最顶尖的水产品加工企业Dobroflot公司共同投资,在釜山新港物流用地建设水产品冷冻冷藏物流中心,并在俄罗斯大石(博利绍伊卡缅)地区建设造船支援物流中心。

他还出席了韩中俄三国物流相关民营企业的合作意向书签署仪式。此次签署的3项协议不仅将对环东海圈的经济发展和就业扩大作出重大贡献,也是釜山确保复合运输主导权的机会。特别是Panstar与Rason Kontrans(朝俄合资公司)之间签署的协议,实质上可视为韩朝俄三方协议。因为其中明文规定,若联合国对朝制裁解除,朝鲜也可参与该项目。

访问滨海边疆区政府大楼的吴市长与滨海边疆区行政长官奥列格·科热米亚科(Oleg. N. Kozhemyako)会面并签署相互合作意向书。吴市长表示:“包括滨海边疆区在内的北方发展就是釜山的发展,因此我们在不断思考为此该做些什么”,并提议设立统管釜山与滨海边疆区北方物流合作的国际协议体。此外,对于为医疗领域合作、釜山市将不吝支持以滨海边疆区克拉斯基诺医院为据点开展医疗服务的提议,滨海边疆区方面回应称:“将包括一切可能的方案,予以积极研究。”

随后,他还为新北方经济合作与ICIE(国际产业企业家协会)亚太本部代表叶夫根尼·鲁塞茨基、俄罗斯联邦交通部边境设施管理支厅厅长赫鲁晓夫会面。叶夫根尼代表表示:“为朝鲜半岛和平体制,将在物流领域把合作扩大到可能的范围。”

阅读韩文原文