2019-05-23 | 양종곤 기자

16年前采访卢武铉前总统的“记者”朴映宣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车。汽车变化最大。”

Ministry of SMEs and Startups部长朴映宣将16年前任记者时与当时的总统当选人、前总统卢武铉的采访再次向公众公开,以此悼念故人。

朴映宣部长23日在自己的推特上上传了时长1分55秒、标题为“2013年2月15日卢武铉总统当选人与朴映宣记者采访”的YouTube视频链接。

该视频以卢武铉弹着吉他唱起他爱唱的歌曲《常绿树》开始。当时朴部长走近正走出家门的卢武铉夫妇,问道:“国民最好奇的是,您当选后最大的变化是什么。”卢武铉回答:“汽车,汽车变化最大。”

朴部长接着想问“您是在坐车时最感到变化吗?那个”,此时卢武铉开口说“车门”,朴部长应了一声“是”,等待他继续。卢武铉说:“车门也不能随意开,得别人帮我开我才能下车。”

朴部长问“最难的一点是什么”,他回答“警卫一直跟着监视是最不方便的”,让朴部长和身旁的卢武铉夫人权良淑再次笑了起来。朴部长说“那您喜欢的公共浴池现在也不能常去了吧?”,卢武铉说“到现在还是照样去”。

朴部长说“我在见当选人之前收到了孩子们寄来的鼓励信”,并把孩子们写的信交给卢武铉。朴部长说:“内容是‘请建成一个不打仗的国家’‘和平的国家’。”卢武铉接过了信。之后的视频中还收录了朴部长当天在追悼仪式上献花的场面、卢武铉在派兵伊拉克时拥抱我国军人的场面,以及他担任人权律师时演讲的场面等。

朴部长在推特上再次发表悼文:“一年后再次来到峰下村。全国很多人聚集在这里。我们的这份思念能否传到天上。正如追悼仪式主题‘新的卢武铉’,现在悼念时不要悲伤,而要重新铭记并怀着喜悦的心追随想要建立‘人人像人一样生活的世界’的卢武铉精神。”

当天下午在金海峰下村举行的卢武铉逝世10周年追悼仪式上,权良淑女士等家属和国会议长文喜相、共同民主党领导层、各政党代表、政府与青瓦台人士等出席。

阅读韩文原文