2019-05-23 | 김민정 기자

史上最高级警卫与晚宴……安倍精心迎接特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三为迎接25日至28日作为德仁天皇即位后首位国宾访日的美国总统唐纳德·特朗普,不仅东远集团史上最高级别的安保警力,还在盛大晚宴的筹备上倾注力量。安倍似在着力将此次与特朗普的会面打造成炫耀日美同盟牢固的活动。

据《每日新闻》23日报道,安倍计划26日在六本木的炉端烧(日式小酒馆)与特朗普共进晚餐。举行晚宴的炉端烧,是在客人面前的炉子上烤制鱼贝类、肉类、蔬菜等提供服务的店铺。《每日新闻》解释称,其意图是在轻松舒适的氛围中强调亲密关系。此前每逢在日本国内举行日美首脑会谈,安倍都格外重视晚宴菜单,力图突出“待客之道(日本文化特有的极尽周到的待客礼节)”。安倍政权将特朗普此次访日视为面向夏季参议院选举强调日美同盟的机会,因此在招待上煞费苦心。

《每日新闻》补充称,日方还计划动员史上最高规模的人力加强安保。该报称,警备人力预计将与2017年特朗普首次访日时相当,达到历史最大规模。据悉当时动员的警备人力约为1万人。沿特朗普的行进路线,还将部署配备机枪的反恐先期处置部队。

阅读韩文原文