2019-05-23 | 안재후 기자

[美国《财富》] 互联网太空战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<本文为《FORTUNE KOREA》2019年4月刊刊载的报道。>

▶各家企业正忙于在太空提供高速在线服务。◀

今后接入互联网的10亿人或许要仰望天空。通过大量卫星提供在线服务的激烈竞争正在那里展开。资金充裕的知名科技新创企业正主导这场竞争。

它们的目标是帮助发展中国家的人们接入互联网,并为依赖速度慢、价格贵的卫星互联网服务的农村用户提供更快的在线服务。同时也把希望从石油钻井平台、海洋观测浮标等自有设备获取实时数据的企业客户作为目标。

加入这场竞争的知名企业包括Facebook、埃隆·马斯克的SpaceX,以及由日本亿万富翁孙正义的软银集团支持的OneWeb等。它们正与Swarm Technologies、Astrocast、Sky and Space Global等数十家早期新创企业展开一战。这些早期新创企业正试图将被称为Cubesats的烤面包机大小的廉价人造卫星送入轨道。

对这种竞争感到担忧的Viasat和EchoStar旗下Hughes Network Systems等现有卫星互联网供应商,正在采取行动防守自身业务。它们计划推出比过去企业强大得多的新卫星。

目前卫星高速通信网产业的规模相对较小。据摩根士丹利称,今年该行业的总营收预计仅为40亿美元。但如果所有网络都按计划建成,消费者的上网习惯发生变化,营收预计将大幅飙升。预计2024年将增至220亿美元,2029年增至410亿美元。

当前展开的太空竞争让人想起上世纪90年代,当时若干卫星企业带着类似的雄心起步。比尔·盖茨支持的Teledesic以及Iridium、Globalstar当年都曾高谈宏大计划,但最终全部破产。原因是成本飙升,投资资金也全部耗尽。

这类过往案例有时可作为危险的教训。但这一次必须真的不同。实际上,SpaceX和杰夫·贝索斯领导的Blue Origin等新兴火箭发射企业正在大幅降低卫星发射成本。另一方面,得益于计算机的小型化,可以发射更小、更便宜的航天器。

摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)解释称,“与上世纪90年代相比,能被送上地球表面300英里高空的物体重量大幅减少”。

进入卫星互联网业务的企业,按所用卫星的大小和要送入的卫星轨道而分属不同领域。也按其瞄准的客户和拟提供的互联网服务种类而有所区分。

例如,SpaceX名为Starlink的项目计划在未来数年内将1.2万颗卫星送上天。这一数量比1957年俄罗斯发射首颗人造卫星斯普特尼克以来送入太空的所有物体总和还多出50%。小型冰箱大小的卫星将在340英里高空进行低轨道飞行。其轨道远低于停留在2.23万英里高空静止轨道的一般通信卫星。

Starlink相关人士解释称,只要发射大量卫星,其中总会有一颗为客户在空中飞行。Starlink要追上AT&T和康卡斯特等通信大企业的地面高速通信网速度并不容易。但它们的目标是,无论在阿肯色州乡村还是非洲,为地球上缺乏高质量有线互联网服务的广大地区提供廉价的高速互联网。

Starlink去年首次发射了两颗命名为Tintin A和Tintin B的试验卫星——名字取自比利时漫画角色。并已获得美国政府批准,今后可发射1.2万颗卫星组成的星座。

这远远领先于Facebook。Facebook目前才刚向美国联邦政府提交申请,为了将仅一颗试验卫星送入低轨道。它既未承诺建成完整形态的网络,也未详细说明自身战略。

部分创业公司试图利用小型Cubesats,积极利用不断下降的卫星发射成本。Cubesats单颗价格仅为数十万美元。与需要数亿美元的一般卫星相比,可节省极为庞大的资金。

Swarm首席执行官萨拉·斯潘杰洛(Sara Spangelo)自信地表示,“我们公司又小又便宜的卫星将比大企业提前数年运行”。她曾在谷歌的秘密试验研究组织Google X和NASA工作,是航空航天工程师。该公司在计划的150颗卫星中已有7颗送入太空。

当然,它们构建的网络不会向数百万客户全部提供高速互联网服务。初期客户预计多为进行数据采集、只在需要时希望连接互联网的企业。例如今年1月,Swarm与福特结成使用卫星网络的合作关系,决定在车内提供紧急通信。这与通用汽车广为人知的OnStar网络服务(依赖一般无线通信网)相当类似。

这些计划与Viasat投入14亿美元、未来两年发射2颗卫星的项目形成对比。据公司方面说明,这些比校车更大的卫星,其能力是目前太空中全部400颗通信卫星总和的2倍。

分析师们预测,“小规模创业公司可能以廉价网络为武器,在竞争激烈的市场中取胜”。因为为确保据点已不再需要进行大规模前期投资。

尽管如此,卫星咨询公司TMF Associates总裁蒂姆·法拉尔(Tim Farrar)认为,所有挑战者、尤其是早期新创企业将很难生存。虽然如今技术成本变得低廉,但它们在构建和维护网络方面仍需要相当高的费用。

法拉尔预测,“今后必然会进行大规模结构调整”。

记者 Aaron Pressman

阅读韩文原文