2019-05-23 | 최상진 기자

[现场]《火箭人》塔伦·埃格顿:“与埃尔顿·约翰是会互问‘吃饭了吗、何时打网球’的关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化身“埃尔顿·约翰”的塔伦·埃杰顿表达了对他的无限敬意。

他表示:“我专注于埃尔顿·约翰人生的每一个瞬间”,“把20多首歌曲恰如其分地融入了故事”,语气中充满自豪。

23日上午,电影《火箭人》访韩记者恳谈会在乐天影院世界塔店举行。导演德克斯特·弗莱彻与演员塔伦·埃杰顿出席,分享了影片相关内容。

《火箭人》讲述了全球专辑销量达3.5亿张的传奇歌手埃尔顿·约翰的音乐、热情与戏剧性人生。埃尔顿·约翰曾表示“没有哪位演员能像塔伦·埃杰顿这样完美驾驭我的歌曲”,其近乎完美的分析与强弱把控令人印象深刻。继2017年《爱乐之城》、2018年《波西米亚狂想曲》之后,该片有望延续“音乐电影=成功”的公式。

继《王牌特工》和《飞鹰艾迪》宣传之后第三次访韩的塔伦·埃杰顿说:“韩国因《王牌特工》的成功,为我提供了广为人知的契机”,“从下飞机那一刻起,韩国粉丝的欢迎最为热烈。一直心怀感激”,以此开场。

粉丝的关注集中在塔伦·埃杰顿将如何演绘“埃尔顿·约翰”。他解释道:“从一开始我就想专注于充满热情的表达。埃尔顿·约翰是过着丰富多彩人生的人,因此在表现真实人生的同时,把20多首歌曲融入故事”,“这一过程当然也有困难,但我用创造性的方式接受了这些问题”。

作为传记电影,埃尔顿·约翰积极参与其中。他来到片场为塔伦·埃杰顿提供建议,成为朋友,也毫不犹豫地参与电影的想象创作。

塔伦·埃杰顿回忆道:“第一次见到他是在《王牌特工:黄金圈》的片场。当时我只是数百万粉丝中的一员”,“拍摄这部作品、逐渐了解埃尔顿·约翰的过程充满爱意。最让我高兴的是我们成了朋友”。

影片整体如埃尔顿·约翰的演唱会一般华丽。独特的时尚感也为这份华丽画上了点睛之笔。塔伦·埃杰顿说:“华丽时装的影响似乎仍留存着。它是表演的重要助力,也是表演灵感的来源”,“如果没有多样的服装,表演不会那么容易”。

他接着说:“这是一部非常华丽、光彩明亮的作品。我认为这是一部养眼的电影,也很好地体现了导演的风格”,“热情而积极的一面投射其中,对我而言也是最美好回忆的作品”。

对于他与埃尔顿·约翰性格差异的提问,他表示:“我看到了我和他的重叠之处。我没有埃尔顿·约翰那样惊人的才华,但在积极的人生态度、爱、快乐、敏感等方面有相似之处”,“如今埃尔顿·约翰是我亲近的朋友。在聊吃饭了吗、什么时候打网球这类轻松的日常话题时,我也感到了‘一定要把这个人好好表现出来’的责任感”。

另外,因引领《王牌特工》系列票房的塔伦·埃杰顿的转型而备受期待的电影《火箭人》将于6月5日上映。

阅读韩文原文