2019-05-23 | 이지윤 기자

崔钟球与李在雄口水战进入第二回合…“不是该讽刺的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球与SOCAR代表李在雄的舌战已持续第二天。22日,崔委员长针对因汽车共享服务“TADA”与出租车业界产生矛盾的李代表批评称“无礼且自私”,由此开端,23日他又强调“创新的胜者应带领败者”。对此,李代表也回击称“创新没有胜者与败者”。

崔委员长当天在东大门设计广场举行的“Korea Fintech Week 2019”开幕式上发表主旨演讲后立即与记者会面,针对前一天李在雄代表“是要参加国会选举吗”的发言表示“昨天提出的问题并不是可以那样讥讽的事”。他强调“今天主旨演讲的结尾包含了昨天所提及话语的含义”,“意思是必须更加均衡地推进创新与包容”。

他在开幕式主旨演讲中表示“希望创新的胜者能够带领败者一同前行”。虽然并未直接指名李代表,但继前一天之后再次提及应关照因技术创新而落后的阶层,被解读为是有所指的。

崔委员长强调“在数字转型与创新过程中,对失去工作或被边缘化的人们给予尊重与关照,管理他们所承受的社会冲击并帮助软着陆,一同审视创新之‘光’背面产生的‘阴影’,与支援创新同样重要”。

对此,李代表当天上午也在自己的Facebook上发布了有关崔委员长主旨演讲的报道,称“今天金融委员长崔钟球说了好话。虽然并非主管部门长官,却认真关注阅读我的主张,很感谢”,并表示“创新没有胜者与败者”,继前一天之后再次正面反驳。他接着表示“政府应帮助传统产业及相关从业者软着陆,创新产业也应参与其中”,“创新不是靠一名创新者或一家企业的能力实现的,而是得到我们整个社会基础设施的帮助才得以实现”,阐明了对创新的立场。

他还继续发表意味深长的言论称“政府主导地好好照顾传统产业、放手让创新产业发展,待创新产业发展良好时多征税,形成垄断寡占产业时进行监管或拆分,这是最好的方法,但在此过程中若创新产业有可以帮助传统产业之处就应当帮助,这是我的一贯主张”。

对于这些言论,有意见认为崔委员长与李代表之间的舌战已进入第二回合。此前22日,崔委员长批评与出租车业界产生矛盾的李代表,双方的舌战由此开始。崔委员长对李代表近期的言行猛烈批评称“无礼且自私”,李代表也在Facebook上表达不快称“这位为何这样?是要参选吗”。

阅读韩文原文