2019-05-23 | 정영현 기자

李洛渊:“低收入导致低教育、低教育又导致低收入的恶性循环确实存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊23日表示:“低收入导致低教育,低教育又带来低收入,这种恶性循环确实存在”,“它使贫富世袭化,并压制社会流动性”。李总理还表示“养育一个孩子需要整个村庄”,强调加强儿童政策包容性的必要性。

李总理当天上午在政府首尔办公楼举行的第78次国政悬案检查调整会议上,将包容国家儿童政策作为主要议题进行讨论。李总理表示:“政府去年9月新设儿童津贴后正在扩大受惠对象”,“婴幼儿的医疗费负担也大幅降低”。他接着表示:“正在向结束保护的孩子发放自立津贴”,并补充说“这一切都是为加强儿童政策包容性所作的努力”。

他同时指出,尽管如此,仍有许多儿童被置于中央政府和地方政府保护与观察的死角地带。李总理表示:“仍然存在受虐待或被遗弃的孩子”,“属于小学入学对象但至今下落不明的孩子多达5名”。他还提到,最近3年因虐待失去生命的孩子多达104名。

他还一并指出因收入差距造成的教育不均衡问题。李总理表示:“低收入家庭、残缺家庭的孩子在入学前和入学后往往得不到充分的学习机会”,“低收入导致低教育,低教育又带来低收入,这种恶性循环确实存在”,“它使贫富世袭化,并压制社会流动性”。

李总理再次表示:“及时发现、保护并养育得不到保护的孩子,为得不到学习机会的孩子提供学习机会,我相信这就是包容国家儿童政策的基本。”

李总理就此强调,现行儿童政策有必要加以完善。李总理表示:“我们的儿童政策格局过于狭窄”,“韩国保健福祉部和教育部必须超越现有政策框架”。

他还要求不仅中央政府,地方自治团体和地区社会也要发挥积极作用。

李总理表示:“有人说养育一个孩子需要整个村庄”,“也有人说所有的孩子都是所有人的孩子。要把这些话落实为政策”。李总理再次要求:“希望拓宽政策视野”,“即使需要时间,也希望制定出(真正完善的)政策”。

另外,当天会议还将夏季绿藻及高水温、赤潮对策列为议题。李总理强调:“绿藻和赤潮需要政府与地方自治团体有机协作加以应对”,“应对灾害和灾难绝对需要人的努力和行政的努力”。

阅读韩文原文