2019-05-23 | 김주원 기자

《绿豆花》金句盛宴引发别样共鸣,诞生人生剧集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《绿豆花》的经典台词带来别样的震撼。

SBS金土剧《绿豆花》(编剧郑贤民/导演申庆秀、金承昊)是正式描写东学农民革命的电视剧。该剧将125年前震撼这片土地的民众抗争呈现于现代荧屏,带来沉重的震撼。《郑道传》编剧郑贤民讲述的历史故事、生动传达这一故事的申庆秀导演的执导,以及值得信赖的演员们的精彩演出相结合,将观众带到125年前东学农民革命的现场。

通过《绿豆花》从历史教科书中复活的东学农民革命故事,传达出当时民众的生活与我们的生活也紧密相连。在这方面,郑贤民编剧一针见血的台词发挥了巨大力量。让我们来看看《绿豆花》中令人思考全琫准与民众为何必须发动革命、为了新世界我们该做什么的经典台词。

◆ “给百姓米粮!给贪官污吏死亡!”(第1~2集)

这是东学农民革命起点古阜民乱起义中,绿豆将军全琫准(崔武成饰)带领民众高呼的口号。为了生存最基本的要素——米粮而举起火把的全琫准与民众的呼喊,生动传达了他们的悲切。该场景为《绿豆花》首集收尾,宣告了一部里程碑式电视剧的诞生。

◆ “不要害怕越过界限。只是没有去过,并非不能去。”(第3~4集)

这是全琫准对劝阻他前往全州的黄石柱(崔元英饰)所说的话。再次强调了为了新世界必须跨越被视为界限的那条线。这句台词不仅属于125年前,也让现代观众反思自身,留下深刻冲击。

◆ “创造文明的是人,改变世界的也是人”(第7~8集)

赴日留学后立志以文明改变世界的白伊贤(尹时允饰)。当伊贤拒绝加入义兵时,全琫准以侵略弱小国家的列强为例,警告他不要被文明之光迷惑。这展现了虽同怀改变世界之心却走向对立的伊贤与全琫准的处境。

◆ “改变世界的一直是弱者”(第11~12集)

这是战斗前夕,全琫准对询问写有意为弱者的“弓乙”二字护符含义的李康所说的话。对以无名之辈、以弱者身份活过来的李康,这句传达弱者聚集便能改变世界之希望的台词,也点燃了当下观众的心。

◆ “特权不是权利,而是权力”(第13~14集)

全琫准对声称作为商人享受特权是权利的宋慈仁(韩艺璃饰)予以针锋相对的批评。凭借专卖权享受权力的那个时代的褓负商,让人联想到当代的特权阶层,也让人思考全琫准梦想的新世界是否至今仍未到来。

◆ “假的走,只留下真的!”(第15~16集)

面对国王下达若不解散义兵便视为叛逆的纶音,义兵们紧张起来。虽然革命是为了传播人人平等的思想而开始,但他们仍浸于旧有的惯性之中。全琫准砍下国王使者、高喊只留下真者的声音,再次显露出他迈向“人即天”世界的决心。

另外,SBS《绿豆花》每周五、周六晚10时播出。

阅读韩文原文