2019-05-22 | 김창영 기자

[幕后简报]NHK时隔57年停播周六晨间剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本公营广播机构NHK决定在57年后停止人气晨间剧的周六播出。

《朝日新闻》22日报道,NHK自1962年起每周一至周六上午通过“连续电视小说”播出各类电视剧,但即将播出的作品决定只在平日播出。

NHK的“连续电视小说”一直收视率高、广受欢迎。包括在韩国也颇有名气的《阿信》在内,此前以“连续电视小说”播出的电视剧已达100部。NHK从1962年的第二部作品《明日之风》开始,每集15分钟、每周6天播出电视剧。自上世纪60年代以来在相近时段持续播出,在日本平日和周六早上看剧已成为一种习惯。

■ 收视率高为何还要调整

限制工时后现场仍有不满

调整播出天数从源头阻断过劳

NHK变更维持了57年的播出安排,是配合安倍晋三日本政府劳动改革“工作方式改革”、改善工作人员和演员待遇努力的一部分。日本政府自今年4月起将加班限制为每月45小时、每年360小时,并要求推进工作方式改革。

NHK以2013年本社记者过劳死为契机,于2017年2月发布“工作方式改革宣言”,要求所有电视剧拍摄在晚9点前结束,并出台了限制演播室录制时间的方针。

但此后制作现场的不满仍在持续,于是决定不仅调整作业时间,还调整播出天数。NHK一名干部解释称:“与每集45分钟的大河剧相比,晨间剧播出时长是其两倍,制作现场总是怨声载道”,“自愿参与晨间剧制作的员工也在减少”。

阅读韩文原文