2019-05-22 | 변수연 기자

连炒年糕、紫菜包饭都不敢买着吃了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"没有一样能下手的。"

去年以大型炸鸡连锁店为中心涨价的炸鸡之外,被视为其替代品的其他外出就餐价格也大幅上涨。尤其是炒年糕、紫菜包饭、拉面等相对便宜的菜品价格大涨,令学生等低收入群体负担加重。

22日据韩国银行和Statistics Korea消息,上月炸鸡消费者物价同比上涨7.2%,涨幅为2009年12月7.5%以来最高。大型炸鸡连锁BBQ在2009年涨价后,炸鸡价格数年间维持在1万韩元区间,但去年大型连锁企业相继上调配送费等,导致价格上涨。

涨幅最高的是粥(8.8%),原因是部分连锁企业自今年3月起涨价。

小吃类菜品中,紫菜包饭涨幅较高,为5.9%,其后是炒年糕(5.0%)、拉面(4.3%)。什锦海鲜面(4.1%)、炸酱面(4.0%)、大酱汤套餐(4.0%)、冷面(4.0%)涨幅也偏高。

相反,汉堡(2.3%)和五花肉(2.2%)涨幅相对较低。意大利面(1.8%)和盒饭(1.5%)涨幅为1%区间,比萨与一年前相比价格没有变化。生鱼片反而下降1.0%。

同期外出就餐消费者物价涨幅为2.0%。整体消费者物价涨幅受石油类价格同比下跌等影响,仅为0.6%。

阅读韩文原文