2019-05-22 | 서민우 기자

崔钟球“SOCAR代表无礼、自私” VS 李在雄“怎么突然……是要参选吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汽车共享服务“TADA”与出租车行业矛盾不断之际,金融当局负责人与领导创新企业的企业家正面交锋。金融委员长崔钟球22日针对推出TADA的SOCAR代表李在雄直言:“不尊重因(如TADA这样的)创新事业而受损的群体,是无礼且自私的行为”,李在雄随即反击:“您是想(在国会选举中)参选吗?”两人的争论表面上看是围绕创新事业代表模式TADA的服务引入,在政府、出租车行业与企业之间发生的利益冲突,但分析认为,其背后是更为根本的价值观分歧:在产业创新过程中,对于因跟不上速度而受损的既有产业,应在何种程度上给予保护。

率先开火的是崔委员长。崔委员长当天上午在银行联合会举行的“青年定制型全税及月租贷款签约仪式”结束后与记者见面时表示“其实我一直想说这句话”,似是下了决心般对李在雄发起攻势。他指出:“看看最近这位自称TADA代表的人士的言行”,“如何处理受损群体的问题需要社会共识,而仅因这一共识尚未达成,就不停地指责经济政策负责人‘缺乏创新意志’”。他还批评说:“(李在雄)对出租车行业也说出相当粗鲁的言辞”,“我觉得这难道不是太自私、太无礼的言辞吗”。

市场认为崔委员长当天的发言颇为罕见。汽车共享服务的许可审批主管部门是韩国国土交通部。当然,金融委今年以来以金融监管沙盒等创新金融为先导,在政府各部门中推出了最多与创新增长相关的成果,但就TADA与出租车行业的矛盾,由金融当局负责人加以提及并不妥当。

李在雄在崔委员长发言传出后,也立即在自己的社交网络服务(SNS)上直接表达了不快情绪。他直接链接了载有批评自己的崔委员长发言的报道,随后反唇相讥:“这位怎么突然这样呢。是想参选吗。”接着又说“不管怎样,我会认真听取”,但实际上是对崔委员长的正面攻击。有人指出,李在雄的SNS发言是借最近在政府机关与政界流传的崔委员长明年4月国会选举江陵地区参选传闻,进行迂回批评。虽然崔委员长本人予以否认,但他并非主管部门长官却正面批评TADA和自己,背后隐藏着政治意图。事实上,当天崔委员长与平时稳重的风格不同,针对李在雄除“无礼”“自私”等表述外,还毫不避讳使用了“傲慢”这类粗重言辞。

主流分析认为,身为金融产业负责人的崔委员长与李在雄之间罕见的舌战,起因于李在雄在Facebook上发布了表达自身心境与主张的文章。15日,发生有人以TADA服务威胁出租车行业生存权为由自焚的事件,事发后李在雄即在自己的Facebook上表示:“不应在政治上、商业上利用死亡”,“希望不要再坚持‘不停止TADA就不对话’这种强词夺理的主张”。他随后在接受某媒体采访时主张,TADA消失不能成为根本解决之道,政府与出租车行业应共同思考并解决这一问题。

李在雄强调:“既有出租车行业从业者约超过20万人,一年营业额接近10万亿韩元”,“TADA之所以制定共生方案,是为了在自动驾驶时代到来之前必须实现软着陆的出租车行业”。他还主张:“自动驾驶时代到来后,出租车产业将迅速崩坏”,“为此绝对需要政府介入”。

阅读韩文原文