塔特索尔很从容。第一次课开始约一小时后,他似乎多少确信我不会把他高尔夫学院里那些昂贵的设备砸坏。于是他终于让我碰了球杆。我们在Fusion ATL。房间四面挂着防水布,几十台摄像机围绕四周。现在到了必须确认我挥杆时实际发生了什么的时刻。
戴上高尔夫手套的那一刻,我莫名觉得自己正式成为了高尔夫球手,塔特索尔把球杆放到我戴着手套的手上。那是一支Gabe高尔夫训练用球杆,通过杆面上的四个点和塔特索尔的摄像机与超级智能机器人装置联动,告诉我是否以直角击中了球。我握着7号铁,准备挥杆。
“哎,等等。别着急。”塔特索尔语气平静地安抚,却又带着一点警惕。莫名像是要从抓起危险物品的婴儿手中把东西接过来的父母。“先来了解握杆吧。”他让我像击剑那样把球杆向前举起,然后拿出记号笔,在手套的拇指上画了一个大箭头。“这里是必须贴在球杆中心的部分。永远如此。”他说。“只要把这个箭头对准中心,就能接近应有的姿势。”此后我比盯球更盯着那个箭头。如果让我用球杆去击中这只手套,我似乎能准确知道该瞄哪里。之后在挥杆前还得把球杆向前举起并保持平衡。棒球也是如此,把体重从一侧转移到另一侧很重要,为此需要平衡,需要身体转动时充当中心的支点。“把25美元的手套弄坏的方法也有好几种呢。”塔特索尔说。
他让我做了两三次练习挥杆,而我完全摆不好姿势。也难怪,不是吗?前面没有放球,而且要那么认真地做练习挥杆也太早了。我不仅看起来像随时都会摔倒,还差点把球杆甩到房间另一头。塔特索尔叹了口气。“好吧。我们实际把球放在前面,看看你怎么打。”
他插上球座,我迟疑了。“把球座打断也没关系吗”
我凝视着球。然后看了看那个箭头。时候到了。上杆之后,我一边锐利地挥下,一边努力不闭上眼睛。我挥杆了。幸好没有出现球依旧留在我面前的惨况。“打到球了!”他说。也许只是我自己这么觉得,他的声音里似乎既有惊讶,也有一点自豪。我脸上浮起笑意。真的打到球了。球笔直朝防水布飞去。太完美了。他大概也没见过像我这样有天赋的人吧。我打到了。
“来看看数据吧。”塔特索尔说话的瞬间,我也想起来了:刚刚发生的一切细节都被机器人装置完整记录下来了。机器人不会说谎。击球的兴奋还未消散,就要这么快回到现实,我并不情愿。我看着他问:“一定要这样吗?”
威尔·里奇是《高尔夫杂志》的专栏作家、《纽约杂志》的特约编辑,著有四本书,也是Deadspin的创始人。






