2019-05-22 | 백주연 기자

殴打后辈士兵反被打的前辈,法院称“国家无需赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,若在军队中殴打后辈士兵的前辈士兵反被反抗的后辈士兵打伤,国家无需就该伤害进行赔偿。这意味着不能追究国家的指挥、监督责任。

据法律界22日消息,首尔中央地方法院民事上诉4部(审判长李钟光)在前辈士兵A某针对国家及后辈士兵B某提起的损害赔偿请求诉讼二审中,撤销了一审原告胜诉判决,认定国家不负赔偿责任。

2017年1月,A某以陆军一等兵身份服役。A某以态度不良为由殴打了当时同一中队的二等兵B某。被殴打而发怒的后辈士兵B某打了前辈士兵A某,致A某腿部骨折等受伤。

此后A某追究打伤自己的后辈士兵B某及国家的指挥、监督责任提起诉讼。一审认定B某与国家负70%责任,判决连带赔偿800余万韩元。

但二审法庭指出:“根据有关军人地位及服役的基本法,即便A某是前辈士兵,也不得因后辈士兵态度不当而施以暴力或无权限地下达命令、指示”,并指出其“违法殴打了B某”。

法庭进而认定:“因违法殴打而一时激动的B某殴打A某致其受伤,这属于偶发性斗殴所致。”

法庭表示:“对于在指挥官完全无法预见的情况下发生的偶发性斗殴中造成的A某伤害,即便可以追究加害人B某的损害赔偿责任,也不能追究其管理、监督者国家的责任。”

A某还主张B某属于所谓“需关注士兵”,却未受到集中管理、监督,但法庭认定,认定B某为需关注士兵的证据不足。

阅读韩文原文