2019-05-22 | 조원진 기자

釜山商会:“雷诺三星汽车劳资双方应为地区经济作出大局决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山商工会议所呼吁雷诺三星汽车劳资双方为配套企业和地区经济作出大局性决断。

釜山商会22日表示,雷诺三星汽车的“2018年工资及集体协议”暂定协商案与地区社会的期待相反,在工会会员投票中被否决,对此感到遗憾,劳资双方应尽快重开谈判以达成协议。釜山商会解释称,雷诺三星汽车最近6个月因250小时的部分罢工,除造成高达2800亿韩元的直接生产损失外,配套企业的损失规模也相当可观,而在此情况下艰难达成的工资及集体协议暂定协议案又遭否决,配套企业和地区经济界受到的冲击非常大。

鉴于工会投票结果中赞成与反对的差距不大,商会请求劳资双方即便是为了处于生存边缘的配套企业,也应尽快重开谈判,从大局出发积极努力,使工资及集体协议早日达成。同时还要求,雷诺三星汽车自身在部分罢工期间内销与出口业绩均不振,确保市场竞争力已亮起警示灯,劳资双方应认识到当前正是通过尽快推出新车和确保全球出口订单全力恢复竞争力的时点,积极对待谈判。

釜山商会会长许容道表示:“雷诺三星汽车工会否决工资及集体协议暂定协商案,给所有希望雷诺三星汽车好起来的地区社会带来了极大冲击,但赞成与反对之间差距不大,若能尽快收拾混乱,双方都能成为赢家。”他还表示:“希望以此次事态为契机,劳资双方更加开诚布公地为公司未来担忧并加强沟通,同时也不要忘记配套企业的辛劳和地区社会的支持。”

雷诺三星汽车工会与公司方达成的工资及集体协议暂定协商案,21日经工会会员投票,以赞成47.8%、反对51.8%被否决。雷诺三星汽车劳资双方16日曾达成暂定协议案,内容包括基本工资冻结补偿金100万韩元、绩效及特别奖励金976万韩元、支付50%生产奖励金(PI)以及改善劳动强度的方案等。

阅读韩文原文