2019-05-22 | 박홍용 기자

韩独与赛诺菲巴斯德签6种疫苗共同推广协议··“强化疫苗产品组合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩独22日表示,公司已与赛诺菲巴斯德就6种疫苗签署共同推广协议,并于21日举行了签约仪式。赛诺菲巴斯德是赛诺菲集团的疫苗业务部门。

通过此次协议,韩独在原有的凡尔灵四价(四价流感疫苗)、凡尔灵(三价流感疫苗)之外,新增负责6种疫苗,疫苗领域的产品组合进一步得到强化。

韩独新增负责的疫苗共6种:△维尔瑞成人用160U注射液(甲型肝炎疫苗)△Adacel注射液(成人用吸附白喉、破伤风类毒素及精制无细胞百日咳混合疫苗)△Menactra注射液(脑膜炎球菌(A、C、Y、W-135)多糖-DT蛋白结合疫苗)△Imojev注射液(日本脑炎活病毒疫苗(基因重组))△Pentaxim注射液(吸附白喉、破伤风类毒素、精制无细胞百日咳、改良灭活脊髓灰质炎及b型流感嗜血杆菌-破伤风类毒素结合混合疫苗)△Tetraxim注射液(吸附白喉、破伤风类毒素、精制无细胞百日咳及改良灭活脊髓灰质炎混合疫苗)。

韩独曾于2010年与赛诺菲巴斯德建立战略合作,向韩国市场供应Adacel注射液、Tetraxim注射液、维尔瑞成人用160U注射液等多种疫苗。近期主要供应△凡尔灵注射液(流感裂解疫苗三价)△凡尔灵四价注射液(流感裂解疫苗四价),此次新增6种疫苗后,共负责8种疫苗。

韩独会长金永镇表示:“近来甲型肝炎患者增加,人们对疫苗接种的关注度提高。很高兴能强化与赛诺菲巴斯德的合作并负责更多种类的疫苗。”他还表示:“今后也将尽最大努力,向国内稳定供应优质疫苗,通过疾病预防为健康作出贡献。”

赛诺菲巴斯德代表巴蒂斯特·德·克拉朗斯表示:“与韩独签署协议令我们非常高兴。”“期待通过此次合作提升业务效率,结合两家公司的优势创造协同效应。”他还表示:“将与在疫苗市场拥有丰富经验和稳固营销能力的韩独一道,尽最大努力为韩国社会的公共卫生事业作出贡献。”

阅读韩文原文