2019-05-22 | 백주원 기자

“把Kakao集团翻译成19种语言”…“Kakao集团i翻译”品质提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团(035720)将把韩语翻译为德语和法语。Kakao集团于22日表示,已对基于人工智能的翻译服务“Kakao集团 i 翻译”进行改版,大幅增加支持语种并提升翻译质量。

首先,可翻译语种共达19种。此前Kakao集团i 翻译支持中文、英语、日语、印尼语、越南语等共6个国家的语言。此次新增德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、阿拉伯语、俄语、泰语、意大利语、孟加拉语、马来语、印地语、土耳其语等共13个国家的语言。

除扩充语种外,Kakao集团还新增了多种学习辅助功能。首先,“文体设定”功能可在将外语译为韩语时,将译文文体设定为平语或敬语。在Kakao集团 i 翻译窗口下方选择平语或敬语按钮即可。公司方面解释称,Kakao集团i 翻译已对韩语的平语与敬语进行学习,因此在所有支持语种的译文中均可设定文体。

还提供以单词为单位进行荧光笔标记的功能(高亮)。此外,通过与Daum语言词典联动强化了学习功能。在翻译结果中选择特定单词,会同时显示该词的释义及相关例句。直接点击下方的单词,或点击单词旁一同标示的箭头形按钮,即可跳转至Daum词典页面,查看相关词、语法等更多信息。

Kakao集团相关人士表示:“在Daum搜索框中搜索翻译、Kakao集团 i 翻译、翻译器等,或在KakaoTalk中添加Kakao集团 i 翻译Plus好友即可使用”,“今后也将持续增加可翻译语种,并不断升级翻译服务”。

阅读韩文原文