2019-05-22 | 김진선 기자

[全文]看到柳时敏《关于母亲的辞世》后“心在哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉基金会理事长柳时敏在传达母亲去世讯息时所写的文字,令市民们感动不已。

柳理事长向自己粉丝俱乐部“市民广场”的会员发去了题为《关于母亲的辞世》的文章。

他表示:“母亲在卧病的过去两年半里,多次表达了对自己人生的满足感与自豪感”,“再也听不到她的声音、握不到她的手,虽有遗憾,但我对母亲的离世并不悲痛。”

他接着写道:“不必前来慰问我。因为我并不悲伤或痛苦”,“如果各位在心中说一句‘徐东弼母亲,请安息’,那就足够了。”

柳理事长最后写道:“我准备了简单的茶点,希望大家一同分享,并借此机会思考生与死”,“让我们各自把自己的人生过得有意义。”

据悉,因母亲丧事,他将缺席23日已故前总统卢武铉逝世10周年追悼仪式,原定的致辞等将由其他出席者代行。

柳理事长的母亲徐东弼女士的灵堂设在一山医院8号室。出殡时间为24日上午6时。

▲ 以下为柳时敏理事长信件全文

关于母亲的辞世

大家好,各位会员。

我的母亲走过八十九年的人生,离开了这个世界。

母亲在卧病的过去两年半里,

多次表达了对自己人生的满足感与自豪感。

再也听不到她的声音、握不到她的手,虽有遗憾,

但我对母亲的离世并不悲痛。

我怀着爱与感恩的心,平静地送她离开。

对于正在考虑是否要前来吊唁的各位,我想说几句。

不必前来慰问我。因为我并不悲伤或痛苦。

如果有生前认识我母亲、并且一定想道别的人,

我也不会硬说请不要来。

但如果各位在心中说一句“徐东弼母亲,请安息”,那就足够了。

若仍一定要来,也请体谅我们六兄妹已商定,谨慎地谢绝花圈与吊慰金。

我准备了简单的茶点,希望大家一同分享,并借此机会思考生与死。

感谢所有给予慰问与心意问候的各位。

让我们各自把自己的人生过得有意义。

柳时敏 谨上

<

阅读韩文原文